¤Ñ¥D¬O·R °ò·þ®{ªººÖ¥÷
¬è몺®ÄªG ·í·O´d¡A¦p¦P¤Ñ¥D
©¼¦¹¬Û·R ¡u¹D¡v´N¬O·R¡@
·O´d¬°Ãhªº¤Ñ¤÷ ¥Î¤¯·OªºÃ·¯Á¡B
¡@¡@¡@·Rªº±a¤l²oµÛ¥L­Ì
§â§A¨S¦³¦æ°Êªº«H¼w«üµ¹§Ú¬Ý ¤W¥Dªº¦®·N¬O­n¥Îµh­W
¡@¡@¡@§é¿i¥Lªº¹²¤H

¡@

¤Ñ¥D¬O·R¡@¡@¡@¡@³¯¼C­^

µL­­ªº¤Ñ¥D¡AÍ¢¬OµL§ÎµL¹³ªº¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ë§Î®eÍ¢©O¡H§Y¨Ï¥ÎºÉ¤F¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº»y¨¥¡B¤å¦r¡A®£©È¤]¤£¯à»¡¥X¤Ñ¥Dªº©ÊÅé©ó¸U¤@¡I¦Û¥j¥H¨Ó¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¥u¥Î¤@­Ó¦r¡A©~µM¯à¤Äµe¥X¤Ñ¥Dªº½ü¹ø¡A¦Ó¥BÁÙ¬Û·í¤¤ªÖ¡I¸t­Y±æ»¡¡G¡u¤Ñ¥D¬O·R¡C¡v

¡u¤Ñ¥D±Ðªº«H¥õ¡v¤@®Ñ½×¨ì¤Ñ¥D¤T¦ì¤@Åé®É»¡¡G¡u¤Ñ¥D¸t¤÷±q¥Ã»·¥Í¸t¤l¡A¸t¤÷»P¸t¤l©¼¦¹¬Û·R¡A¦@µo·R±¡¤§¯«¡Ð¸t¯«¡C¡v­C¿q°ò·þ±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¤Ñ¥D¤T¦ì¤@Å骺¹D²z¡A¦Ó¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸t¯«¥Ã»·¥Í¬¡¦b¡u·R¡v¤¤¡A¤~¨Ï§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì¤Ñ¥D¤£¬O©t¿Wªº¤@¦ì¡A¤]¥Ã¤£±I¹æ¡A¦]¬°¤Ñ¥D¤T¦ì¤@Å驼¦¹¬Û·R¡A¥Ã»·¥Í¬¡¦bµL­­©¯ºÖ¤¤¡F¤~¨Ï§Ú½T«H¤Ñ¥D¯u¥¿¬Oµ´¹ï§¹¬üµL¯Êªº¡C

¤Ñ¥D±Ð¬O±Ò¥Üªº©v±Ð¡A¦]¬°¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¸q¡A¬O¤Ñ¥D¤l­°¥@¤H¶¡¡A¥ÑÍ¢¿Ë¦Û§i¶D§Ú­Ìªº¡C½Ñ¦p¡u¤Ñ¥D¬O·R¡v¡A¡u¤Ñ¥D¬O§Ú­Ì¤HÃþªº·O¤÷¡vµ¥¹D²z¡A­Y¤£¬O¤Ñ¥D¦Û¤v§i¶D§Ú­Ì¡A¾Ì¤HÃþ¦³­­ªº´¼¼z¡Aµ´¹ï·Q¤£¥X¨Ó¡I°£¤F¤Ñ¥D±Ð¥~¡A¨ä¥L©v±Ð¡]°ò·þ±Ðµ¥¥HºÖ­µ¸t¸g¬°±Ð¸qªÌ°£¥~¡^§¡¬°¡u¤H¬°¡vªº©v±Ð¡A¥L­Ì©Ò¶ì³y¥X¨Óªº¡u¯«¡v¡]ÀJ¹³¡^¡A¥Øªº¬°¥s¤H®`©È¡A©È¯«³d»@¦Ó¤£´±§@´c¡C¦Ó§Ú­Ì¤Ñ¥D±Ð»¡¡A¡u¤Ñ¥D¬O·R¡v¡A¡u¤Ñ¥D¬O·R§Ú­Ìªº·O¤÷¡v¡A³o¼Ëªº±Ð¸q¡A°£«D¤Ñ¥D¸t¤l¿Ë¦Û±Ò¥Üµ¹¥@¤H¡A¨ä¥L¥ô¦ó©v±Ðµ´¹ï·Q¤£¥X¨Ó¡I

¤Ñ¥D¬O·R¡A©Ò¥H¤Ñ¥D¤]©R¥O¤HÃþ®Äªk¦Û¤vªº·R¡A­C¿q¦^µªªk§Q¶ë¤H»¡¡G§AÀ³¥þ¤ß¡B¥þÆF¡B¥þ·N·R§Aªº¤W¥D¡A§Aªº¤Ñ¥D¡A³o¬O³Ì¤j¤]¬O²Ä¤@±ø»|©R¡A·R¤H¦p¤v¡A¬O²Ä¤G±ø»|©R¡C¤Ñ¥D¤Q»|¤¤¡A«e¤T»|¥O¤H·R¤Ñ¥D¡F«á¤C»|¥O¤H¡u·R¤H¦p¤v¡v¡C¤Ñ¥Dªº»|©R¡A´N¬O·R¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¥@¤H¤@³¡¥H¡u·R¡v¬°¤¤¤ßªº·s¬ù¸t¸g¡C

¤Ñ¥D¬O·R¡A©Ò¥H¤Ñ¥D¤]µL­­µL­­¦a·R¥@¤H¡A¸t«O¸S©v®{»¡¡G¡u¤Ñ¥D³o¼Ë·R¤F¥@¤H¡A¬Æ¦Ü¿Ë½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡A¬°¬@±Ï¤HÃþ¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡C³Q®I¸®¡A¬°´À¥@¤H§@Å«¸o²½¡A²Ä¤T¤Ñ¤S´_¬¡¤F¡A¥u­n§Ú­Ì¥@¤H·R¤Ñ¥D¡A¥@¤H³£¬O¥Í©ó¤Ñ¥D¡A¤£¦ý¸o³Q³j§K¡AÁÙ¯àÀò±o¥Ã»·ªº¥Í©R¡C©Ò¥H»¡¡A¤Ñ¥Dªº·R¡A¬O¶W¶V¤H©Êªº·R¡A¬O¦¨¥þªº·R¡A¸ò¨ä¥L¤Hªº·R¡]¥»©Ê·R¡^¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C

§Ú°ê¤Õ¤l­Ò¡u¤¯·R¡v¡A¤¯´N¬O·R¡F©Ò¿×¤¯¥Á¦Ó·Rª«¡A¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡C¾¥¤l­Ò¡u­Ý·R¡v¡F©Ò­Ò­Ý¬Û·R¡A¥æ¬Û§Q¡A¥ç§Y­Ý¦Ó·R¤§¡A±q¦Ó§Q¤§¡A·R¤HªÌ¡A¤H¥ç¦Ó·R¤§¡A°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í­Ò³Õ·R¡G·R²³¥Í¡A¦ý¥u¬O­­©ó¤H©Êªº·R¦Ó¤w¡A»·¤£¦p­C¿q°ò·þªº·R¡A¬O¶W¤H©Êªº·R¡A¦¨¥þªº¡A¤D±q¦Ó±o¥Ã»·¥Í©Rªº·R¡C

°Ñ¦Ò¸t¸g¡G

¥X¤G¤Q³¹¡Cº¿¤­³¹¥|¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¤K¸`¡B¤G¤Q¤G³¹¤T¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¤E¸`¡C«o¤Q¤G³¹¤G¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¥|¸`¡C­Y¤Q¤T³¹¤T¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¤­¸`¡A­Y¤@¡B¥|³¹¤C¦Ü¤Q¸`¡C


¡@

°ò·þ®{ªººÖ¥÷¡@¡@®}­^µo¥D±Ð¡@¦Û¡m¸t¸gÆF­×¡n¨ú§÷

§A­Ì©Ò»â¨üªº¸t¯«¡A¨Ã«D¨Ï§A­Ì°µ¥£Áõ¡A¥H­P¤´Â®£Äß; ¦Ó¬O¨Ï§A­Ì°µ¸q¤l¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì©I¸¹¡G¡uªüª¨¡A¤÷§r¡I¡v¸t¯«¿Ë¦Û©M§Ú­Ìªº¤ß¯«¤@¦P§@ÃÒ¡G§Ú­Ì¬O¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C§Ú­Ì¬J¬O¤l¤k¡A«K¬O©ÓÄ~ªÌ¡A¬O¤Ñ¥Dªº©ÓÄ~ªÌ¡A¬O°ò·þªº¦P©ÓÄ~ªÌ¡F¥u­n§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¤]¥²»PÍ¢¤@¦P¨ü¥úºa¡C

³oªº½T¬O¨C¦ì°ò·þ®{ªº¤j³ß°T¡A¥¦§i¶D§Ú­Ì¡G¤Ñ¥D®³¨C¦ì¨ü¹L¬~§ªº°ò·þ®{¡A¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¤£½×¥L­Ì¥Ç¹L¤°»ò¸o¡A¦p¦ó¸o¤j´c·¥¡A¤Ñ¥D¤´¤£±Ë±o©ß±ó¥L­Ì¡A±`¥H·O¤÷¼¦¼§ªº¤ß±¡¡A´Á«Ý¥L­Ì®¬§ï¡C¡]°Ñ¬Ý¿º¤lªº¤ñ³ë¡G¸ô¤Q¤­¢°¢°¡ã¢±¢³¡^

¤Ñ¥D±µ¯Ç§Ú­Ì¨ü¹L¬~§ªº¤H¬°Í¢ªº¨à¤k¡A¯Âºé¬O¥X©óÍ¢ªº®¦·R¡A¨S¦³¥ô¦ó¥ý¨M±ø¥ó¡A¤£¬O¤Hªº¥\¼w©Ò¯àÁȱo¨Óªº¡A¤Ñ¥DÂǵ۬~§¨Ï§Ú­Ì¦¨¤F·s¤H¡A¤£¦A°O±o§Ú­Ìªº¹L¿ù¡G¡u½Ö­Y¦b°ò·þ¤º¡A¥L´N¬O¤@­Ó·s¨ü³yª«¡Aªº¤w¦¨¬°¹L¥h¡C¬Ý¡A³£¦¨¤F·sªº¡C³o¤@¤Á³£¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡AÍ¢´¿ÂÇ°ò·þ¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢¦Û¤v©M¦n¡v¡C¡]®æ«á¤­¢°¢¶¡ã¢°¢·¡^

¬~§¨Ï§Ú­Ì±µ¥Í¦b°ò·þªº¶ø¨­¤W¡A¦¨¤FÍ¢¶ø¨­ªºªÏÅé¡A¦]¦¹¤Ñ¥D¦b¨C¦ì¨ü¹L¬~ªº¤H¨­¤W¡A¬Ý¨ì¤FÍ¢ªº·R¤l¡AÍ¢¤]¹ï¨C¦ì±µ¨ü¹L¬~§ªº¤H»¡¡G¡u§A¬O§Úªº·R¤l¡]¤k¡^¡A§Ú¦]§A¦Ó³ß®®¡C¡v¡]¨¦¤@¢°¢°¡^

³o­Ó¦b­C¿q¤º¡A¦PÍ¢¤@°_¦¨¬°¤Ñ¥D¥i·Rªº¨à¤kªº¨Æ¹ê¡A¬O°ò·þ®{ÆF­×¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¡A¦b¨ü¬~®É¡A§Ú­Ì¦P°ò·þ¤@°_³Q®I¸®¤F¡A§Ú­Ì¤]»P´_¬¡ªº°ò·þ¤@¦P´_¬¡°_¨Ó¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì²`«H¡A¨º¨Ï°ò·þ±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡ªº¤Ñ¤÷¡A¤]­n¨Ï§Ú­Ì´_¬¡¡G¡u§Ú­Ì¬J¦]¸t¬~»PÍ¢¤@¦P®I¸®¤F¡A¤]´N¦]¸t¬~Âǵ۫H¼w¡A§Y«H¨ÏÍ¢¥Ñ¦ºªÌ¤¤´_¬¡ªº¤Ñ¥Dªº¯à¤O¡A»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¤F¡v¡]­ô¤G¢°¢±¡^

¡u§Ú­ÌÂǵ۬~§¤wÂk©ó¦º¤`¡A»P°ò·þ¦P¸®¤F¡A¬°ªº¬O°ò·þ«ç¼ËÂǵۤ÷ªº¥úºa¡A±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¤F¡A§Ú­Ì¤]«ç¼Ë¦b·s¥Í¬¡¤¤«×¥Í¡A¦pªG§Ú­ÌÂǵۦPÍ¢¬Û¦üªº¦º¤`¡A¤w»PÍ¢µ²¦X¡A¤]­nÂǵۦPÍ¢¬Û¦üªº´_¬¡»PÍ¢µ²¦X¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H¤w»PÍ¢¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡A¨Ï¨ºÄÝ©ó¸o´cªº¦Û§Ú®ø³u¡A¦n¥s§Ú­Ì¤£¦A°µ¸o´cªº¥£Áõ¡A¦]¬°¤w¦ºªº¤H¡A«K²æÂ÷¤F¸o´c¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì»P°ò·þ¦P¦º¡A§Ú­Ì¬Û«H¤]­n»PÍ¢¦P¥Í¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡G°ò·þ¬J±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¤F¡A´N¤£¦A¦º¡F¦º¤`¤£¦A²ÎªvÍ¢¤F¡A¦]¬°Í¢¦º¡A¬O¦º©ó¸o´c¡A¶È¶È¤@¦¸¡FÍ¢¬¡¡A¬O¬¡©ó¤Ñ¥D¡C§Ú­Ì¤]­n³o¼Ë¬Ý¦Û¤v¬O¦º©ó¸o´c¡A¦b°ò·þ­C¿q¤º¬¡©ó¤Ñ¥Dªº¤H¡C¡v

§Ú­Ì¬J¦b°ò·þ¤º¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡A»PÍ¢¦P¬°©ÓÄ~ªÌ¡A§Ú­Ì´NÀ³ºÜºÉ¤ß¤O¡A»P¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¦X§@¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¡B¨¥¦æ¡B«ä·Q¡B¬èë¡B³ß«ã«s¼Ö¥H¤Îµh­W¨aº×¤W¡AºÉ¶q¦P¤Æ©ó°ò·þ¡C¥H­P¯à¤jÁx¦a¦P¸t«O¸S¤@¼Ë»¡¡G¡u§Ú¥Í¬¡¤w¤£¬O§Ú¥Í¬¡¡A¦Ó¬O°ò·þ¦b§Ú¤º¥Í¬¡¡C¡v¡]­{¤G¢±¢¯¡^
¡@¡@­YµM¡A¡u§Ú­Ì¤]­n²{¥@ªº¥Í¬¡¤w»P°ò·þ¤@¦PÂæb¤Ñ¥D¤º¤F¡A·í°ò·þ¡A§Ú­Ìªº¥Í©RÅã²{®É¡A¨º®É¡A§Ú­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦P¥X²{¦b¥úºa¤§¤¤¡C¡v¡]­ô¤T¢²¡ã¢³¡^¦p¦¹«K¹ê²{¤F¤À¨É¤Ñ¥D¥Í©Rªº­p¹º¡C


¡@

¬è몺®ÄªG¡@¡@®}­^µo¥D±Ð

¬ù®É¤Ñ¥D´¿³\¤U¦³¨D¥²À³¡G¡u§A­Ì©I¨D§Ú¡A«e¨ÓÀµ¨D§Ú¡A§Ú¥²­ÁÅ¥¡F´M§ä§Ú¡A¥²§ä¨ì§Ú¡A¦]¬°§A­Ì¬O¥þ¤ß´M¨D§Ú¡C¡v¡]­C¤G¤Q¤E¢°¢±¡ã¢°¢²¡^­C¿q§ó«OÃÒ¦P¤ß¦X·Nªº¬è¨D¡A¥²Àò««¤¹¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G­Y§A­Ì¤¤¤G¤H¡A¦b¦a¤W¦P¤ß¦X·N¡AµL½×¬°¤°»ò¬èë¡A§Ú¦b¤Ñ¤§¤÷¡A¥²­nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡v¡]º¿¤Q¤K¢°¢¸¡^¤×¨ä¦]­C¿q¸t¦W©Ò°µªº¬èë¡A§ó¨ã¦³¯S®Ä¡G¡u§A­Ì¦]§Úªº¦WµL½×¨D¤÷¤°»ò¡A§Ú¥²­n½î¦æ¡C¡v¡]­Y¤Q¥|¢°¢²¡ã¢°¢³¡^¿í·Ó­C¿qªº³o³\¿Õ¡A±Ð·|©Ò°µªº¤½¶}¬èë¡A³£¬O©^­C¿qªº¦W©Ò¨Dªº¡C¦pªG§Ú­Ìªº¬è¨D¡A±o¤£¨ì¤Ñ¥DªºÀ³¤¹¡A¨º¬O¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¹L¿ù¡A¬ù®É¡A¤Ñ¥D§i¶D­C¦Ø¦Ì¨È¤£­n¦A¬°¨º¹x±ð©T°õ©ó´cªº¦Ê©m¬è¨D¡G¡u¦Ü©ó§A¡A§A¤£¥²¬°³o¤H¥Á¬èë¡A¤£¥²¬°¥L­Ì©IÆ~«s¨D¡A¤]¤£¥²¦V§ÚÀµ¨D¡A¦]¬°§Ú¤£·|­ÁÅ¥§A¡C¡B¦]¬°¥L­Ì¤£°¼¦Õ²ÓÅ¥§Úªº§h©J¡A¤Ï­Ë¨Ì·Ó¦Û¤vªº­p¿Ñ¡AÀH¦Û¤w¨¸´cªº¤ß¥Í¬¡¡A¹x©T¤£¤Æ¡A¤£¥H­±¦V§Ú¡A¤Ï¥H­I¦V§Ú¡C¡v¡]­C¤C¢°¢µ¡B¢±¢³¡^­C¿q¤]©Úµ´¤£Ãhµ½·N¡A­n¨DÍ¢Åã©_Âݪºªk§Q¶ë¤H©M¼»§ù¶ë¤H¡G¡u¨¸´c²]¶Ãªº¥@¥N­n¨D¼x¥ü¡A¦ý°£¤F¬ù¯Ç¥ýª¾ªº¼x¥ü¥~¡A¥²¤£µ¹¥¦¨ä¥Lªº¼x¥ü¡C¡v¡]º¿¤Q¤»¢³¡^¤S¦³®É¤Ñ¥DÁö¤£µª¤¹©Ò¨Dªº¡A«o½çµ¹§Ú­Ì§ó¦n¡B§ó¦³¯qªº¡A§Ú­Ì¥uÅU²´«e¡A¤Ñ¥D«o¬Ý¥Ã¥Í¡F¬°¦¹¡A¸t«O¸SÁö´¿¤T¦¸Àµ¨D¤Ñ¥D¡A§K°£¥L©Ò»¡ªº¨º®Ú¨ë¡F¤Ñ¥D«o¹ï¥L»¡¡G¡u¦³§Úªº®¦Ãd¬°§A°÷¤F¡A¦]¬°§Úªº¼w¯à¦b³n®z¤¤¤~¥þÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¡v¡]®æ«á¤Q¤G¢¸¡^¡u´N³s­C¿q¦b¤s¶é©Ò¨Dªº¡A¤Ñ¥D¤]¨S¦³¨ÌÍ¢©Ò¨Dªº¡A§K¥hÍ¢±N¨üªº­WÃø¡A¤Ï¦Ó¬£»º¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤WÅã²{µ¹Í¢¡A¥[±jÍ¢ªº¤O¶q¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤G¢³¢²¡^©Ò¥H­Y§Ú­Ìªº¬è¨D¥¼»X¤Ñ¥D««¤¹¡A¤£¥²¦Ç¤ß¡F¤Ï¦Ó§ó¼ö¤ß¬èë¡A¦]¬°¬è륻¨­¤w¬O¤Ñ¥Dªº®¦·R¡AÍ¢­n½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¤@©w¤ñ§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡A¬°§Ú­Ì¦¨¸t¡A±o¥Ã¥Í§ó¦n¡A§ó¦³¯q¡CÅý§Ú­Ì«H¿à¤Ñ¥D¡A«í¤ß¬èë½}¡I


¡@

·í·O´d¡A¦p¦P¤Ñ¥D

¸t¸g¬O¤@³¡±Ï®¦¥v¡A©Ò¿×±Ï®¦´N¬O¤Ñ¥D¹ï¥H¦â¦C¥Á¤Î¥þ¤HÃþ¡A·O´d¼¦¼§ªºÅã¥Ü¡C¸t¸g¤WÁöµM±j½Õ¤Ñ¥D¬O¤½¸qªº¡A¦³µ½¥²½à¡A¦³´c¥²»@¡F¦ý¦P®É¤]±j½ÕÍ¢¬O¦Ü¤¯·Oªº¡A¬O¼¦¼§ªº¡G¡u¤W¥D·O´d¬°Ãh¡A¼e§»¤j¤è¡A½w©óµo«ã¡A¤¯·RµL¶q¡F¤W¥D¹ï«Ý¸U¦³¡A·Å©Mµ½¨}¡A¹ïÍ¢©Ò³Ð³yªº¸Uª«¡A¤¯·R·O²»¡C¡v(µú¤@¥|¥|8~9)¹F¨ý¤ý³ÌÁA¸Ñ¨Ã«H¿à¤Ñ¥D³o¤£¥i«äijªº·O·R¼¦¼§¡A©Ò¥H¥L¦b¦]²Î­p¤á¤f¥Ç¸o«á¡A¡u¹çÄ@¸¨¦b¤W¥Dªº¤â¤¤¡A¦]¬°Í¢´I©ó¤¯·O¡A¦Ó¤£Ä@¸¨¦b¤Hªº¤â¤¤¡C¡v(¼»¤U¤G¤Q¥|14)¤Ñ¥D¦b¨C¦¸Ãg»@¸o¤H¤§«á¡AÁ`ı±o¤­¤º·P°Ê¡A¤ß¥Í¼¦¼§¡G¡u§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H§Ú«ç¯à©ß±¼§A¡H§Úªº¤ß¤wÂàÅÜ¡A§Úªº¤­¤º¤w·P°Ê¡F§Ú¤£¦A·´·À¤Ì¥±»¶¦]¡A¦]¬°§Ú¬O¤Ñ¥D¡A¦Ó¤£¬O¤H¡A¬O¦b§A­Ì¤¤¶¡ªº¸tªÌ¡A¦Ó¤£¬O¥ñ©ó«°ªùªº¤³¼Ä¡C¡v(¼Ú¤Q¤@8~9)¤Ñ¥D§Y¦bÃg»@®É¡A¤´¼¦¼§¤H¡A¦³®ÉÁÙ·|«á®¬¡G¡u¤W¥D«á®¬­°¨a¡A¹E§h©J¨º·´·À¤H¥Áªº¨ÏªÌ»¡¡G¡y°÷¤F¡A²{¤µ¦¬¦^§Aªº¤â¡I¡z(¼»¤U¤G¤Q¥|17)¦¹¥~¡A¤Ñ¥D±`ÂÇ¥ýª¾ªº¤f¡A«OÃÒÍ¢¹ï¤Hªº¤¯·O¡B¼¦·R¡G¡u§Ú·R§A¡A§Ú¥Ã»··R§A¡A¦]¦¹§Úµ¹§A«O¯d¤F§Úªº¤¯·R¡C¡v(­C¤T¤Q¤@3)¡u§Ú­n¥Ã»·¸u°ù§A¡A¥H¥¿¸q¡B¤½¥­¡B·O·R¡B¼¦¼§¸u°ù§A¡C¡v(¼Ú¤G21)

¤Ñ¥D¹ï¤H¦p¦¹¼¦¼§·O´d¡AÍ¢¤]Ä@·N¤H­Ì¥H·O´d¼¦¼§¤§¤ß¡A¤¬¬Û¹ï«Ý¡G¡u¤H°Ú¡I¤w³qª¾¤F§A¡A¤°»ò¬Oµ½¡A¤W¥D­n¨D©ó§Aªº¬O¤°»ò¡GµL«D´N¬O¼i¦æ¥¿¸q¡A·R¦n·Oµ½¡Aµê¤ß»P§Aªº¤Ñ¥D¨Ó©¹¡C¡v(¦Ì¤»8)³oºØ¤¯·Rªº¨Æ¤u¡A¤ñ²½Äm§ó®®¼Ö¤Ñ¥D¡G¡u§Ú³ßÅw¤¯·R³Ó¹L²½Äm¡C¡v(¼Ú¤»6¡Aº¿¤E13)

¦b·s¬ù¤¤¤Ñ¥D¹ï¤Hªº·O´d¼¦¼§¡A§ó¬O§Ú­Ì·Q¹³¤£¨ìªº¡C¤Ñ¥D²Ä¤G¦ì­°¤Z¦¨¤H¡A¥N¤H¨ü­W¨ü¦º¡A´N¬O¤Ñ¥D¹ï¤H·O·Rªº¨ãÅéÃÒ©ú¡A¦]¦¹¡AºÙ­C¿q¦b¥@ªº¨¥¦æ¬°ºÖ­µ-³ß°T¡A¦A«ê·í¨S¦³¤F¡C¦bºÖ­µ¤¤°O­z¤F­C¿q¦p¦ó¥H·O´d¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¶g¹C¦U¦a¡A¬I®¦¦æµ½¡A¼¦¼§»·Â÷¤Ñ¥Dªº¸o¤H¡A¦w¼¢µL¨ÌµL¾aªº¡Aªv¡±w¦UºØ¯f¯gªº¡G¦p­C¿q¦b¨«ªñ¯Ç¦]®É¡A¬Ý¨£¤@¦ì¹è°ü¡Aµh­ú¦Û¤v¬Û¨Ì¬°©Rªº¿W¤l¡F¡u¥D¤@¬Ý¨£¦o¡A´N¹ï¦o°Ê¤F¼¦¼§ªº¤ß¡A¦V¦o»¡¡G¤£­n­ú¤F¡IµM«á¹ï¤w¦º¥hªº«C¦~»¡¡G«C¦~¤H¡A§Ú¹ï§A»¡¡G°_¨Ó½}¡I¨º¦ºªÌ«K°_¨Ó¡A¨Ã¶}¤f»¡¸Ü¡C¡v(¸ô¤C13~15)¡u­C¿q¨£¤@¤j¸s²³¡A«K¹ï¥L­Ì¥Í¤F¼¦¼§¤§¤ß¡Aªv¦n¤F¥L­Ìªº¯f¤H¡F¤S¥Î¤­»æ¤G³½¡A¹¡Ü®¤F¤­¤d¾l¤H¡C¡v(º¿¤Q¥|14~20)¡u§Ú«Ü¼¦¼§³o§å¸s²³¡A¦]¬°¥L­Ì¦P§Ú¦b¤@°_¤w¸g¤T¤Ñ¤F¡A¤]¨S¦³¤°»ò¥i¦Yªº¡C§Ú­Y»º´²¥L­Ì¡AªÅµÛ¨{¤l¦U¦Û¦^®a¡A¥L­Ì¥²­n¦b¸ô¤W·w­Ë¡Fªp¥B¥L­Ì¤¤ÁÙ¦³¨Ç¬O±q»·³B¨Óªº¡C¡v(¨¦¤K2~3)¡u­C¿q¬Ý¨£°Ò¼w©Mº¿ÄR¡Aµh­ú§Ì§Ì©Ô¥`¸Sªº¦º¡A«K¤ß¯«·P¶Ë¡A¤]¬y¤F¦P±¡ªº²\¡C¡v(­Y¤Q¤@33~35)­C¿q¹w¨£­C¸ô¼»§Nªº·´·À¡A´d¶Ë«s­ú¦o»¡¡G¡u«ë¤£¯à¦b³o¤@¤Ñ¡A§A¤]ª¾¹D¦³Ãö§A¥­¦wªº¨Æ¡A¦ý³o¨Æ¦p¤µ§A²´«e¬OÁôÂ꺡C¡v(¸ô¤Q¤E41~42)¸t«O¸SÁ`µ²­C¿q¹ï§Ú­Ìªº·O´d»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡A¤£¬O¤@¦ì¤£¯à¦P±¡§Ú­Ì®zÂIªº¤j¥q²½¡A¦Ó¬O¤@¦ì¦b¦U¤è­±»P§Ú­Ì¬Û¦ü¡A¨ü¹L¸Õ±´¡A¥u¬O¨S¦³¸o¹L¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nÃhµÛ¨Ì«î¤§¤ß¡A¨«ªñ®¦ÃdªºÄ_®y¡A¥HÀò±o¤¯·O¡A´M¨ì®¦Ãd¡A§@¤Î®Éªº§ß§U¡C¡v(§Æ¥|15~16)

­C¿q¿Ë¦Û¥H¨­§@«h¡Aµ¹§Ú­Ì¥ß¤F·O´d¬°Ãh¡A¦P±¡¼¦¼§¤Hªº³Ì°ªº]¼Ë¡FÍ¢¤]­n¨D©Ò¦³«H¥õÍ¢ªº¤H¡A­n®ÄªkÍ¢ªº·O´d¼¦¼§¡A¦P®ÉÍ¢³\¤U³o¼Ëªº¤H¬O¦³ºÖªº¡G¡u¼¦¼§¤Hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n¨ü¼¦¼§¡C¡v(º¿¤­7)­C¿q¤S¥Î·Oµ½¼»º¿¾¤¶®¤Hªº¤ñ³ë¡A»¡©ú¼¦¼§ªº¯u¿Í¡G¡u¦³¤@­Ó¤H±q­C¸ô¼»§N¡A¨ì­C¨½­ô¥h¡A³~¤¤¾D¨ì±jµs¡F±N¥L¥´±o¥b¦º¥b¬¡¡C¦³¦ì¥q²½©M¦Ø¥¼¤H¥ý«á¸g¹L¡A³£¥u¬Ý¤F¬Ý¡A«K¨«¤F¡F¦ý¦³¤@¦ì¼»º¿¾¤¶®¤H¡A¸ô¹L¨ºùØ¡A¤@¬Ý¨£´N°Ê¤F¼¦¼§¤§¤ß¡A¹E¤W«e¡A¦b¥Lªº¶Ë³Bª`¤Wªo©M°s¡A¥]²Ï¦n¤F¡A¤S§ß¥LÃM¤W¦Û¤vªº¬¹¤f¡A§â¥L±a¨ì«È´ÌùØ¡A¤p¤ß·Ó®Æ¥L¡C¡v(¸ô¤Q30~34)

©v®{­Ì¿í¦æ­C¿qªº°V¥Ü¡A¤£¦ý¦Û¤v³£¬O·O´d·Å¨}ªº¡A¥B¤£Â_¦aÄU«j¹ªÀy±Ð¤Í¡A­n©¼¦¹¬Û¿Ë¬Û·R¡A¤¬ªí¦P±¡¡G¡u§A­Ì¸Ó¦P¤ß¦X·N¡A¤¬ªí¦P±¡¡A¤Í·R§Ì¥S¡A·O´d¬°Ãh¡AÁ¾µê·Å©M¡AÁ`¤£­n¥H´c³ø´c¡A¥H½|ÁÙ½|¡F¦ý­n¯¬ºÖ¡A¦]¬°§A­Ì­ì¬O¬°Ä~©Ó¯¬ºÖ¦Ó»X¥lªº¡C¡v(§B«e¤T8~9)¸t«O¸S¤]ÄU«j§Ú­Ì¡G¡u§A­Ì¸Ó¦p¤Ñ¥D©Ò¿ïªº¡A©Ò·Rªº¸tªÌ¡A¬ï¤W¼¦¼§ªº¤ß¸z¡B¤¯·O¡BÁ¾¨õ¡Bµ½¨}©M§t§Ô¡C¡v(­ô¤T12)Á`¤§¡A§Ú­Ì­n§V¤O°µ¨ì¡G¡u§A­ÌÀ³»P³ß¼Öªº¤@¦P³ß¼Ö¡A»P­úª_ªº¤@¦P­úª_¡C¡v(ù¤Q¤G15)

­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¼f§P®É¡A¤Ñ¥D­n¥Î§Ú­Ì¹ï«Ý¤Hªº¤Ø«×¡A¨Ó¿Å¶q§Ú­Ì¡A´«¥y¸Ü»¡¡G§Ú­Ì«Ý¤H¤j¤è¡A¤Ñ¥D«Ý§Ú­Ì¤]¨}µ½¤j¤è¡F§Ú­Ì«Ý¤H­VÁ¡¡AµL¦P±¡¼¦¼§¤§¤ß¡A¤Ñ¥D«Ý§Ú­Ì¤]ÄY¼F¡G¡u§A­Ìµ¹¡A¤]´Nµ¹§A­Ì¡F¨Ã¥BÁÙ­n¥Î¦nªº¡A³s«ö±a·n¡A¥H­P¥~·¸ªº¤É¤æ¡A­Ë¦b§A­ÌÃhùØ¡A¦]¬°§A­Ì¥Î¤°»ò¤É¤æ¶q¡A¤]¥Î¤°»ò¤É¤æ¶qµ¹§A­Ì¡C¡v(¸ô¤»38)¨º´I¯Î¾ã¤Ñ¦Y³Ü®b¼Ö¡A«×µÛ°ø¨×»¨µØ¥Í¬¡¡A¹ï½ö¦b¥L¤jªù«eªºÄÈ´H¥æ­¢¡Aº¡¨­½H²­ªº©Ô¥`¸S¡A«oµø­YµL¸@¡AµL°Ê©ó°J¡A³s¦Û¤v®à¤W±¼¤Uªº¸H®h³£¤£ªÖµ¹¥L¡C¥Ñ©ó¥L¹ï©Ô¥`¸S²@µL¼¦¼§¤§±¡¡A¥L¦º«á¦b¦aº»ùØ«s¨D¯ª¤÷¨È¤Ú­¦¡A¬£»º©Ô¥`¸S¥Î¤â«üÀY¦y¡AÅÙ¤@ÂI¤ô¡A¼í²D¥Lªº¦ÞÀY¡A©Î¥´µo©Ô¥`¸S´_¬¡¡A¦^¨ì¥@¤W¡Aĵ§i¥Lªº¤­­Ó¥S§Ì¡A³£³Q©Úµ´¡C(°Ñ¦Ò¸ô¤Q¤»19~31)³o­Ó¤ñ³ë²M·¡¦a´£¿ô§Ú­Ì¡A¼¦¼§¬°Àò±o±Ï®¦¬O¦h»ò­«­n¡C§Ú­Ì­n¤Á°O¶®®æ©v®{ªº¸Ü¡G¡u¹ï¤£¦æ¼¦¼§ªº¤H¡A¼f§P®É¤]¨S¦³¼¦¼§¡F¼¦¼§¥²±o³Ó¼f§P¡C¡v(¶®¤G13)Åý§Ú­Ì§V¤O¡A°ö¾i¤@Áû·O´d¼¦¼§ªº¤ß½}¡I


¡@

©¼¦¹¬Û·R

·R¤Ñ¥D©M·R¤H¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡G¤Z¯u¤ß¸Û·N·R¤Ñ¥Dªº¡A¤]¥²©w·R¤H¡F¤£·R¤Hªº¡A·R¤Ñ¥D¤]¬O°²ªº¡C¸t­Y±æ»¡¡G¡y°²¨Ï¦³¤H»¡¡G¡u§Ú·R¤Ñ¥D¡A¦ý¥L«o´o«ë¦Û¤vªº§Ì¥S¡A«K¬O¼»ÁÀªº¡F¦]¬°¨º¤£·R¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥Sªº¡A´N¤£¯à·R¦Û¤v©Ò¬Ý¤£¨£ªº¤Ñ¥D¡C§Ú­Ì±qÍ¢»X¨ü¤F³o©R¥O¡G¨º·R¤Ñ¥Dªº¡A¤]¸Ó·R¦Û¤vªº§Ì¥S¡C¡v¡z(­Y³ü¥|20~21)­C¿q¨ú¤F§Ú­Ì¤H©Ê¡A­°¥Í¦¨¤H¡A¦¨¤F©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº¤H¡A¬°¥s§Ú­Ì¤H¦bÍ¢¤ºÁp¦X°_¨Ó¡A¦PÍ¢¤@°_²Õ¦¨¤@­Ó¶ø¨­¡GÍ¢¬O³o¶ø¨­ªºÀY¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªºªÏÅé¡A¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤j®a¬Û¨Ì¬°©R¡A¥ð±­¬ÛÃö¡A¤£¥i¤ÀÂ÷¡A³æ¿W«×¥Í¡CÂǵ۬~§§Ú­Ì¤w±µ¥Í¦b­C¿qªº³o¶ø¨­¤W¤F¡A§Ú­Ì­Ó¤Hªº©Ò°µ©Ò¬°¡A¼vÅT¾ã­Ó¶ø¨­ªº¦¨ªø¡C·íªì«O¸S­¢®`±Ð·|¡A¤@¤éÃMµÛ°¨©b©¹¤j°¨¤h­²¡A¥ø¹Ï¶e®·¸Ó«°ªº±Ð¤Í¡C§Ö­n¨ì¹F®É¡A©¿µM±q¤Ñ¤W¦³¤@¹D¥ú¡AÀô®g¦b¥L¨­¤W¡C¥L«K¶^­Ë¦b¦a¡AÅ¥¨£¦³Án­µ¦V¥L»¡¡G¡u±½¸S¡A±½¸S¡A§A¬°¤°»ò­¢®`§Ú¡H¡v¥Lµª»¡¡G¡u¥D¡A§A¬O½Ö¡H¡v¥D»¡¡G¡u§Ú´N¬O§A©Ò­¢®`ªº­C¿q¡C¡v(©v¤E1~5)«O¸S­¢®`ªº¡A¥~­±¬Ý¨Ó¡A¥u¬O±Ð¤Í¡C­C¿q«o±j½Õ«O¸S­¢®`ªº¬OÍ¢¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú­Ì±Ð¤Í¬O­C¿q¶ø¨­ªºªÏÅé¡A¬O¤d¯u¸U½T¡A²@µL¸mºÃªº¡C

°ß¨ä¦p¦¹¡A­C¿q±N§Ú­Ì¹ï¤H©Ò°µªº¥ô¦ó¤pµ½¤u©ÎªA°È¡A³£µø§@¬Oµ¹Í¢°µªº¡A§Y¨Ï³sµ¹¤H¤@ªM¤ô¡A¤]±o¨ìÍ¢ªº³ø¹S¡C¡]º¿¤Q¢³¢±¡^¤½¼f§P®ÉÍ¢¤£°l°Ý§Ú­Ì¬°ªÀ·|¡B°ê®a°µ¤°»òÅFÅF¯P¯Pªº¤j¨Æ¡A«Ø¾ð¤F¤°»òÂ×¥\°¶·~¡F¦Ó¥u°Ý§Ú­Ì¦p¦ó·R¤F§Ú­Ìªº¥S§Ì©n©f­Ì¡CÍ¢ÁܽШº¨Ç¹ê½î¤F·R¤Hªºµ½¤H»¡¡G¡u§Ú¤÷©Ò­°ºÖªº¡A§A­Ì¨Ó½}¡I©Ó¨ü¦Û³Ð¥@¥H¨Ó¡Aµ¹§A­Ì¹w³Æ¤Fªº°ê«×½}¡I¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹¤F§Ú¦Yªº¡F§Ú±w¯f¡A§A­Ì¬ÝÅU¤F§Ú¡F§Ú¦bºÊùØ¡A§A­Ì¨Ó±´±æ¤F§Ú¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G¤Z§A­Ì¹ï§Ú³o¨Ç³Ì¤p¥S§Ì¤¤ªº¤@­Ó©Ò°µªº¡A´N¬O¹ï§Ú°µªº¡C¡v¡]º¿¤G¤Q¤­¢²¢³¡ã¢³¢¯¡^

¬°¨Ï§Ú­Ì©úÁA·R¤Hªº­«­n¡A­C¿q¥H¨­§@«h¡AÍ¢©P¹C¦U¦a¡AÀÙ®z§ß¶É¡Aªv·U¯f¤H¡A¼¦¼§¸o¤H¡A¥H©_Âݹ¡Ü®°§¾jªº¸s²³¡A³Ì«á³º¬°·R§Ú­Ì¦Ó³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o¬O¦óµ¥¤£¥i«äijªº·R°Ú¡I­C¿qµ¹§Ú­Ì¥ß¤F·R¤HªºªÚªí¡A¤]±NÍ¢ªº±Ð·|«Ø¥ß¦b·Rªº½Y¥Û¤W¡A¨Ã¥H·R§@¬°Í¢«H®{ªº¼Ð»x¡G¡u§Úµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡G§A­Ì¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡F¦p¦P§Ú·R¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]¸Ó·Ó¼Ë©¼¦¹¬Û·R¡C¦pªG§A­Ì¤§¶¡©¼¦¹¬Û¿Ë¬Û·R¡A¥@¤H¦]¦¹´N¥i»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¡C¡v¡]­Y¤Q¤T¢²¢³¡ã¢²¢´¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡G¬ùªº¡u¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A±þ¤HÀv©R¡vªºÄY¦D®mªk¡A¤w¥Ñ°ò·þ·Rªº©R¥O¥N´À¤F¡C©Ò¥H·R¬O·s¬ùªº¤À¬É¡A¬O°ò·þ®{ªº¯S¼x¡C¬G¦¹±Ð¤Í­Ì¾¨ºÞ»w©À³\¦h¸g¤å¡A³q¾å¸t¸g©M±Ð¸q¡F¦ý­Y¥L¤£·R¤H¡A¥L«K¤£°t°µ°ò·þ®{¡F­C¿q¤£©Ó»{³oÃþµê¦Wªº±Ð¤Í¡G¡u¤£¬O¤Z¦V§Ú»¡¡G¥D°Ú¡I¥D°Ú¡Iªº¤H¡A´N¯à¶i¤Ñ°ê¡F¦Ó¬O¨º©Ó¦æ§Ú¦b¤Ñ¤§¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¤Ñ°ê¡v¡]º¿¤C¢±¢°¡^¦ý¬O°£¤F·R¥D¤Î·R¤Hªº¡A½Ö¬O©Ó¦æ¤Ñ¥D¦®·Nªº¤H©O¡H¡u§AÀ³¥þ¤ß¡B¥þÆF¡B¥þ·N¡B·R¤W¥D§Aªº¤Ñ¥D¡C²Ä¤G±ø»P¦¹¬Û¦ü¡G§AÀ³·í·Rªñ¤H¡A¦p§A¦Û¤v¡C¥þ³¡ªk«ß©M¥ýª¾¡A³£Ã´©ó³o¨â±ø»|©R¡C¡v¡]º¿¤G¤Q¤G¢²¢¶¡ã¢³¢¯¡^¸t«O¸S¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­n¥H·R¼w©¼¦¹ªA¨Æ¡C¦]¬°¥þ³¡ªk«ßÁ`¬A¦b³o¥y¸Ü¤º¡G¡y·R§Aªºªñ¤H¦p§A¦Û¤v¡C¡z¡v¡]­{¤­¢°¢²¡ã¢°¢³¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ß¦³¹ê½î·R¥D·R¤Hªº°ò·þ®{¡A¤~¬O¯u¥¿©Ó¦æ¤Ñ¥D¦®·Nªº¤H¡A¤]°ß¦³¥L­Ì¤~¬O³Q½Ð¶i¤J¤Ñ°êªº¡C

¬°¨Ï§Ú­Ì§óÁA¸Ñ·R¼wªº­«­n¡AÅý§Ú­Ì´¦¿ý¸t«O¸Sªº¤@¬q§®½×¡G¡u§Ú­Y¯à»¡¤H¶¡ªº»y¨¥¡A©M¯à»¡¤Ñ¨Ïªº»y¨¥¡F¦ý§Ú­Y¨S¦³·R¡A§Ú´N¦¨¤F­ÓµoÁnªºÆr¡A©ÎµoÅTªº¹Y¡C§Ú­Y¦³¥ýª¾¤§®¦¡A¤S©ú¥Õ¤@¤Á¶ø¯¦©M¦UºØª¾ÃÑ¡F§Ú­Y¦³¥þ³Æªº«H¤ß¡A¬Æ¦Ü¯à²¾¤s¡F¦ý­Y§Ú¨S¦³·R¡A§Ú¤°»ò¤]¤£ºâ¡C§Ú­Y§â§Ú©Ò¦³ªº°]²£¥þ¬I±Ë¤F¡A§Ú­Y±Ë¨­§ë¤õ³QµI¡F¦ý§Ú­Y¨S¦³·R¡A¬°§Ú²@µL¯q³B¡C·R¥Ã¦s¤£¦´¡A¦Ó¥ýª¾¤§®¦¡A²×¥²®ø¥¢¡F»y¨¥¤§®¦¡A²×¥²°±¤î¡Fª¾ÃѤ§®¦¡A²×¥²®ø³u¡C²{¤µ¦s¦bªº¡A¦³«H¡B±æ¡B·R³o¤T¼Ë¡A¦ý¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C¡v¡]®æ«e¤Q¤T¢°¡A¢²¡A¢·¡A¢°¢²¡^ªþ¡G·R¬O§t§Ôªº¡A·R¬O·O²»ªº¡u·R¤£¶ú§ª¡A¤£¸Ø±i¡A¤£¦Û¤j¡A¤£§@µL§ªº¨Æ¡A¤£¨D¤v¯q¡A¤£°Ê«ã¡A¤£¹Ï¿Ñ¨Æ¡A¤£¥H¤£¸q¬°¼Ö¡A«o»P¯u²z¦P¼Ö¡G¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡A·R¥Ã¦s¤£¦´¡C¡v


¡@

¡u¹D¡v´N¬O·R¡@±çÄ­¤­¡@ºK¦Û µ½¾É¶g¥Z

 ¹D§Ú»{¬°§Y²z¤]¡A¹D²z¤]´N¬O¤HÀ³¿í¦æªº¹D¼w³W½d¡C¤ý¶§©ú¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡u¨}ª¾¡v¬O«ü¤H»P¥Í­Ñ¦³ªºª¾µ½ª¾´c©M©ú¿ë¬O«Dªº¥»¯à¡A§Ú­Ì«U¸Ü»¡ªº¡u¤Ñ²z¨}¤ß¡v¡C¤Õ¤Ò¤l´¿»¡¡G¡u°µ¤H­nµL·\©ó¤Ñ¡v³o¤Ñ«üªº´N¬O¹D¡C

§Ú­Ì¤Ñ¥D±Ðªº¸t¸g¥X¨¦°O´¿°O¸ü¡G¤Ñ¥D¬°¸Ñ±Ï¥H¦â¦C¤H¥Á²æÂ÷®J¤Î¤HÀ£­¢¥£§Ðªº­W®ü¡A¸g¹L¬õ®ü¨Ó¨ì¤F©Ò¿×ºÖ¦a¡A¤[¤§¤H­Ì§Ñ¤F¤Ñ¥Dªº®¦´f¡A¤Î¹L¥hªº­WÃø¡A¤£¬Ã±¤©Ò¨Éªº¦Û¥Ñ¡A¥Í¬¡«K¶}©lÁSÄê¡B¯î²]¡B«ô¨¸¯«¡A¬Æ¦ÜÁÙ©ê«è¤Ñ¥D¡C¦]¤Ñ¥Dªº·O´d­ì½Ì¤F¥L­Ì¡F©R±ö·æ¨ì¦è¤D¤s¤W¡A¤Ñ¥D¹{§G¤FÍ¢ªº»|©R¡]¤Ñ¥D¤Q»|¡^¥Î¨ÓºÞ²z¦Ê©m¡F¥H¦â¦C¤H¹ï¥Dªº»|©RÄY¥[¿í¦u¡Aµø¬°¥Í¬¡ªº³W½d¡C

­C¿q­°¥Í«á¶}©l¶Ç±Ð®É¡A¦³¤H°Ý­C¿q¡G¡uò¥¬O§_­q¥ß·sªºªk«ß¡H¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤£·|­q·sªºªk«ß¡A¦Ó¬O±Ð¾É¤H¦p¦ó¿í¦æ¥Dªºªk«ß¡]¤Ñ¥D¤Q»|¡^¡C¡v«á¨Ó¦³¤H°Ý­C¿q¦p¦ó¦u¦n¥Dªºªk«ß¡H­C¿qµª»¡¡G¡u·í¥þ¤ß¡B¥þÆF¡B¥þ¤O¡B¥þ·N·R¤Ñ¥D¦b¸U¦³¤§¤W¡AÀ³·í·Rªñ¤H¦p¦P·R¦Û¤v¡A§óÀ³·í¯u¤ß·R¤³¤H¡C¡v

­C¿q¤@¦A§i¶D©v®{­Ì°È­n©¼¦¹¬Û·R¡A¦p¦P§Ú·R¤F§A­Ì¡F­C¿q¦b³Ì«á±ßÀ\ªº®É­Ô¡A§Y¹w¨¥¦Û¤v±N³Q´c¤H³B¦ºªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A­n¬°©v®{­Ì¬~¸}¡A¡]¬~¸}¥»¬O¤U¤Hµ¹¤W¤H°µªº¨Æ¡C¡^©Ò¥H§B¦h¸S¤£ªÖ±µ¨ü¡F­C¿q»¡¡G¡u§A¦pªG¤£ªÖ±µ¨ü¡A§Ú­ÌÂ_µ´¤FÃö«Y¡C¡v§Ú¦]¬°·R§A­Ì¤~µ¹§A­Ì¬~¸}¡A¤µ«á§A­Ì¥ç­n©¼¦¹¬~¡C­C¿q¤S´¿»¡§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¤~Åã¥X¬O§Úªºªù®{¡C

§Ú­Ì¤Ñ¥D±Ð¬O³Õ·Rªº©v±Ð¡G¤W·R¤Ñ¥D¡A¤U·R¥@¤H¡A§ó·R¤³¤H¡C·R¥D·R¤H¬O«Ü¦ÛµMªº¦æ¬°¡A·R¤³¤H¤è¬O¶W©Êªº­×¾i¡C³o¬O¤Õ¦Ñ¤Ò¤l±Ð§Ú­Ì©Ò¦æªº¡u®¤¡v¹D¡A­n¼e®¤§O¤H¡A¤H¶¡¯u¸Û¬Û·Rªº¹D²z¡C

­C¿q³Q´c¤H°v¦b¤Q¦r¬[¤W§Y±NÂ_®ðªº®É­Ô¡AÁÙ¬°­¢®`Í¢ªº¤H­Ì¨D¥D»¡¡G¡u­ì½Ì¥L­Ì¡I¥L­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡H¡v

½Ð¬Ý¥D­C¿q¦h¤jªº·R±¡¡AÁö¦b±N¦º®ÉÁÙµ¹§Ú­Ì¥ß¤F·R¤³¤Hªº¦nº]¼Ë¡C


¡@

·O´d¬°Ãhªº¤Ñ¤÷    ®}­^µo¥D±Ð

¡u¤W¥D·O´d¬°Ãh¡A¼e¤¯¤j¤è¡A½w©óµo«ã¡A¤¯·RµL¶q¡C¤W¥DµL¶q¡C¤W¥D¹ï«Ý¸U¦³¡A·Å©Mµ½¨}¡A¹ïÍ¢ªº¨ü³yª«¡A¤¯·R·O²»¡C¡v¡]µú¤@¤E¤­8-9¡^¡C¡u¤W¥D¡Aò¥¼¦¼§²³¥Í¡A°²¸Ë¬Ý¤£¨£¤Hªº¸o¡A¬O¬°¥s¤H®¬§ï¡Cªº½T¡Aò¥·R¤@¤Á©Ò¦³¡A¤£«ëò¥©Ò³yªº¡F¦pªGò¥«ë¤°»ò¡Aò¥¥²¤£·|³y¥¦¡C¡v¡]´¼¤Q¤G24-25¡^

¤Ñ¥D¬O§Ú­Ì·O´dªº¤j¤÷¡AÍ¢¹ï«Ý§Ú­Ì·Å©M¼e¤¯¡C¦b§Ú­Ì¥Ç¸o«á¡AÍ¢Áö¤Q¤Àµh¤ß¡A¦ý¤´¤£±Ë±o¥ß¨èÃg»@§Ú­Ì¡CÍ¢¦p¦¹¼e§»·O·Rªº¯k±¤§Ú­Ì¡A¤£¬O©ñÁa§Ú­Ì¡A¦Ó¬O´Á«Ý§Ú­Ì»{¿ù®¬§ï¡C¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº·R¬O¥À·R¡A¨à¤kµL½×¥Ç¤F¤°»ò¹L¿ù¡A¥À¿ËÁ`·|·|§äÂǤf­ì½Ì¥L­Ì¡A±Ë¤£±o³d»@¥L­Ì¡A«U¸Ü»¡¡G¡u¥´¦b¨à¨­¤W¡Aµh¦b®Q¤ß¤W¡C¡v¥À·R¬O¤Ñ¥D½á»Pªº¡A¥¦¶H¼x¤Ñ¥D¹ï¤Hªº·R¡A¬O¤Ñ¥D¹ï¤H·Rªº¤Ï¬M¡C¤Ñ¥D¹ï¤Hªº·R»·¶W¹L¥À·R¡G¡u°ü¤k°Z¯à§Ñ°O¦Û¤vªº¨ÅÀ¦¡Hªì¬°¤H¥Àªº¡A°Z¯à§Ñ±¼¿Ë¥Íªº¨à¤l¡HÁaµM¦o­Ì¯à§Ñ±¼¡A§Ú¤]¤£¯à§Ñ±¼§A°Ú¡I¡v¡]¨Ì¥|¤Q¤­15¡^

¥Ñ©ó¤H©Êªº³n®z¡A¤H©ö©ó»~¤Jª[³~¡A»·Â÷¤Ñ¤÷®a¶m¡A©Ò¥H¤Ñ¥D¦b¬ù®É¥N¡A±`¬£»º¥ýª¾¡AÄU§Ù¥@¤H®¬§ï¡AÂk¦V¤Ñ¥D¡A¥H§K³à¥¢¥Ã¥Í¡C¤W¥D»¡¡G¡u§Ú¨M¤£³ßÅw´c¤H³à¤`¡A¦ý«o³ßÅw´c¤HÂk¥¿¡AÂ÷¶}¨¸¹D¡A¦n¯à¥Í¦s¡C¡v¡]«h¤T¤Q¤T11¡^¤Ñ¥DÂǨ̼»·N¨È¥ýª¾¡A­n¨D¸o¤H®¬§ï»¡¡G¡u§A­ÌÀ³¦b§Ú²´«e­²°£§A­Ìªº´c¦æ¡A°±¤î§@Ä^¡A¾Ç²ß¦æµ½¡A´M¨D¥¿¸q¡C§A­Ìªº¸oÁö¦ü¦¶¬õ¡A±NÅܦ¨³·¤@¼Ëªº¼ä¥Õ¡FÁö¬õ±oµoµµ¡A¤´¯àÅܦ¨¦Ï¤ò¤@¼Ëªº²®¼ä¡C¡v¡]¨Ì¤@16-18¡^

¤Ñ¥D¦b§ÔµL¥i§Ô®É¡A¤£±o¤£¥HÃg»@¨Ï¸o¤H»{¸o®¬§ï®É¡AÍ¢¤´¤­¤º·P°Ê¡A¤ß¥Í¼¦¼§»¡¡G¡u§Ú«ç¯à±Ë±ó§A©O¡H§Ú«ç¯à©ß±¼§A©O¡H§Úªº¤ß¤wÂàÅÜ¡A§Úªº¤­¤º¤w·P°Ê¡F¦]¬°§Ú¬O¤Ñ¥D¡A¦Ó¤£¬O¤H¡A¬O¦b§A­Ì¤¤¶¡ªº¸tªÌ¡A¦Ó¤£¬O¥ñ©ó«°ªùªº¤³¼Ä¡C¡v¡]¼Ú¤Q¤@8-9¡^

¹F¨ý¤ý³ÌÁA¸Ñ¤Ñ¥Dªº·O·R¼e¤¯¡A¼Ö©ó¸o¤H®¬§ï¡C©Ò¥H¦b¥L«Á²]¤Ú¯SªÙ¤Ú¡A¨ÃÂǤM±þ¦º¦oªº¤V¤Ò¯Q¾¤¶®«á¡A¤Ñ¥D¥´µo¯Ç°ó¥ýª¾«ü³d¥Lªº´c¦æ®É¡A¥L¥ß¨èÁ¾µê»{¸o¡A¸÷¦a¨DÄÇ¡A¥ÌÄ@±µ¨üÃg»@¡C¡]¼»¤U¤Q¤@¡Ð¤Q¤G14¡^¤S¤@¦¸¥L¦]°ª¶Æ¡A¸ØÄ£¦Û¤vªºªZ¥\¡A¤U¥O½Õ¬d¤á¤f¡A²Î­p°ê¥Á¦Ó¥Ç¤F¸o¡A¥ß¨è©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A¨D¤Ñ¥D¼e®¤¡G¡u¤W¥D¡A§Ú°µ³o¨Æ¡A¹ê¦b¥Ç¤F­«¸o¡C¤W¥D¡A²{¦b§Ú¨Dò¥¡A³j§Kò¥¹²¤Hªº¸o¡A¦]¬°§Ú©Ò¦æªº¹ê¦b©ü·M¡C¡v¤Ñ¥D¥s¥[±o¥ýª¾¦V¥L´£¥X¤TºØÃg»@¡AÅý¥L¥ô¿ï¨ä¤@¡A¥L¿ï¤F¤T¤Ñªº½E¬Ì»¡¡G¡u§Ú«Ü§@Ãø¡I§Ú­Ì¹çÄ@¸¨¦b¤Ñ¥D¤¤¡A¦]¬°Í¢´I©ó¤¯·O¡A¦Ó¤£Ä@¸¨¦b¤Hªº¤â¤¤¡C¡v¡]¼»¤U¤G¤Q¥|1-14¡^¤Ñ¥D¦p¦¹Ãö·R§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¥H¬£»º¥ýª¾ÄU§i§Ú­Ì®¬§ï¬°º¡¨¬¡AÍ¢ÁÙ»º¬£Í¢ªº¿W¤l­C¿q¡A¨ÏÍ¢­°¥Í¦¨¤H¡A¿Ë¦Û¥N§Ú­ÌÅ«¸o¡A»â¾É§Ú­Ì¦^Âk¤Ñ¤÷¡CÍ¢¬O¤Ñ¤÷ªº¯u¤l¡A»P¤Ñ¤÷¦P©Ê¦PÅé¡C¬°¦¹Í¢»¡¡G¡u½Ö¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¨£¤F¤÷¡C¡v¡]­Y¤Q¥|9¡^Í¢»P¤Ñ¤÷¤@¦PÁܽЧڭ̮¬§ï¡A¦^¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡CÍ¢´¿¥Î¤`¦Ï¡B°ü¤H¥¢¿ú¤Î¿º¤lªº¤ñ³ë¡A±N¤Ñ¤÷·O´d¬°Ãh¡B¼Ö©ó¼e®¤¡A´M§ä¡B±µ¯Ç¸o¤H®¬§ï¡A´yø±o²OºvºÉ­P¡G¡u¹ï©ó¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¤Ñ¤W©Ò¦³ªºÅw¼Ö¡A³Ó¹L¤E¤Q¤E­Ó¤£¶·®¬§ïªº¸q¤H¡C¡v¡]¸ô¤Q¤­7¡^

¥Ñ©ó­C¿q±`©Mħ¦a±µ«Ý¸o¤H¡A»Pµ|°È­û¥æ©¹¡A±µ¨ü¥L­Ìªº©Û«Ý¡A¦Ó©Û­Pªk§Q¶ë¤Hªº§åµû¡G¡u«ç»òÍ¢¦P¸o¤H©Mµ|°È­û¤@°_¦Y³Ü¡H¡v¡]¨¦¤G16¡^­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¨Ó¥l¸q¤H¡A¦Ó¬O¨Ó¥l¸o¤H¡C¡v¡]º¿¤E13¡^­C¿qªº¨Ï©R¬O±Ï¤H¡A¤Þ»â¤H¦^Âk¤Ñ¤÷¡A©Ò¥HÍ¢±q¤£©Úµ´±µ«Ý¸o¤H¡G¦p¦³¤@¦¸ªk§Q¶ë¤H¡A®»¨ì¤@¦ì¥¿¦b¥Ç«Á²]ªº¸o°ü¡A¸Õ±´­C¿q¡A¬O§_­n¨Ì±ö·æªk«ß¡A¥Î¥ÛÀY¯{¦º¦o¡C­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¨S¦³¸o¡A¥ý¦V¦o§ë¥Û½}¡I¡v³o¸Ü¹ï¥L­ÌµS¦p·íÀY´Î³Ü¡A¤@­Ó¤@­Óªº³£·È¨«¤F¡C­C¿q³o¼Ë±Ï¤F¨º¦ì¥i¼¦ªº¸o°ü¡CµM«á°Ý¨º°ü¤H»¡¡G¡u°ü¤H¡A¥L­Ì¦b¨ºùØ©O¡H¨S¦³¤H©w©pªº¸o¶Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u¥D¡A¨S¦³¤H¡C¡v­C¿q¦V¦o»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w©pªº¸o¡F¥h½}¡I±q¤µ¥H«á¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡I¡v¡]­Y¤K3-11¡^¦p¦¹¡A­C¿q¹ê½îÍ¢©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¤£¬O¬°¼f§P¥@¬É¦Ó¨Ó¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥@¬É¡C¡v


¡@

¥Î¤¯·OªºÃ·¯Á¡B·Rªº±a¤l²oµÛ¥L­Ì¡@(¼Ú¡B¤Q¤@¡B4)
¡@¡@
®]­Z¾Ç¯«¤÷¡@
(Âà¸ü¸t¸gÀq·Q)

¤Q´X¦~«e¡A¦b¬ü°ê¬Ý¨£¦³ªº¶ý¶ý¡A¥Î±a¤l®ê¦b¤p¨à¤p¤kªº¸y¤W¡A¹³©ÔµÛª¯¤@¼Ëªº²oµÛ¤p«Ä¤l¡Cªì®É»á¬°¤£¸Ñ¡A¥H¬°¦p¦¹¹ï«Ý¤p«Ä¤l¡A°Z«D­h«Ý¨àµ£¡H¸g¤H¸ÑÄÀ¡A¤~ª¾¬O¥À¿Ë©È¥®¤p¨à¤k¨«¥á¡A¦Ó¥X¦¹¡u¤Uµ¦¡v¡C¹ê«h¡A¥X©ó·R¤ß¡F«Ü¹³¼Ú·æ¨È¥ýª¾©Ò¿×ªº·R±¡±a¤l¡C(²{¦b¤w§ï¨}¡A¥Î¹q¤lÁpµ¸¾¹ºÊ±±¤F)¡C¼Ú·æ¨È¥H¤Ñ¥D·Rªº±a¤l®êµÛ§Ú­Ì¡Aªí©ú¤Ñ¥D¬O¦p¦ó·R§Ú­Ì¡C¦ý§Ú­Ì«o¤£©ú¥Õ¡A¥H¬°¤Ñ¥D¥Î¤Q»|­h«Ý§Ú­Ì¡C¹ê¦b¡A¤Ñ¥D¥Î¤Q»|·R±¡ªº±a¤l¡A®ê¦í§Ú­Ì¡A¬O©È§Ú­Ì¨«¥á¡I

°ò·þ¨Ó¤F¥H«á¡A¥Î·Rªº¤Q¦r¬[²oµÛ§Ú­Ì¡C³\¥i§L¤B¥Îªøºj¨ë³zÍ¢ªº¤ß¡A¬yÅS¥XÍ¢¹ï¤HÃþªºµL­­·R±¡¡CÍ¢­n§Ú­Ì®ÄªkÍ¢ªº¨}µ½¤ßÁ¾¡C¸t­Y±æ¼Ú¼w©M¸t¤kº¿¥[§Q¤j(1647-1690)¡A¦P®É´£­Ò¯S§O·q§­C¿q¸t¤ß¡C¤@¯ë¥H¤ß¥Nªí·R¡C¬ü°ê¤HºÙ©Ò·Rªº¤H¬°¡u²¢¤ß¡v¡F¤¤°êºÙ¡u¤ß¨xÄ_¨©¡v¡C¦ý¡A¤ß¡B·R¡A¨s³º¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C´ò¤f¤¯·OÂå°|¤jªù¤º©ñ¤F¤@´L­C¿q¸t¤ßºA¹³¡C¦ý±Ð¥~¯f±w»{¬°¤ßÅS¦b¥~­±«Ü¥i©È¡CÂå°|·í§½§âºA¹³§ï³y¡A¿i¥h¤F¥~ÅSªº¸t¤ß¡C¤p®É¤£³ßÅw¹L¸t¤ß¤ë¡A¦]¬°ÄÄ©ú¸t¤ß¹D²zªº®Ñ¡A®Ú¥»Å¥¤£À´¡C 


¡@

§â§A¨S¦³¦æ°Êªº«H¼w«üµ¹§Ú¬Ý¡@(¶®¡B¤G¡B18)
¡@¡@
®]­Z¾Ç¯«¤÷
¡@(Âà¸ü¸t¸gÀq·Q)

¦ò±Ð¦³¥y»P¶®¦U§BÃþ¦üªº¸Ü¡G«H¡B¸Ñ¡B¦æ¡BÃÒ¡C·N¿×¡G«H»ÝÁA¸Ñ¡AÁA¸Ñ«á­n¹ê¦æ¡A¦³¤F¹ê¦æ¡A¤~ÃÒ©ú½T«H¡C¨S¦³ÁA¸Ñ¬O°g«H¡A¨S¦³¹ê¦æ¨ÓÃÒ©ú¡A¤£¬O¯u«H¡C¦ý¸ÑÄÀ©ÎÁA¸Ñ¡A¨Ã¤£»Ý­n¥Î¯«¾Çªº¤è¦¡¡C§Ú¦³¦ì¦P¾Ç¡A«D±`Áo©ú¡A®ÊÅM«á­uù°¨§ðŪ¯«¾Ç¡A¥Lªº½×¤åÃD¥Ø´N¬O¡u½×«H¼w¡v¡A¦ý¥Lªº½×¤å¨S¦³§¹¦¨¡A¤H«oºÆ¤F¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A§Ú­Ìªº«H¼w¬O¤Ñ¥Dªº®¦´f¡A¤£»Ý­n¥H¯«¾Ç¦ÒÃÒ¥h¤j¨Æ¬ã¨s¡A¦Ó¬O­n§â©Ò«Hªº¦b¦æ¬°¤Wªí²{¥X¨Ó¡C¦L«×ªº¼wÁ¢²ï­×¤k¡A¨Ã¤£¦V¤HÁ¿¤j¹D²z¡A¦Ó¬O¥H¦oªº¦æ¬°¨Ï¥@¤H¬Ý¨ì¦oªº«H¼w¡C·OÀÙ¥\¼w·|¦b¤Ê¦~¤º¡Aµo®i¥X³\¦hªº±Ð®{¡A¥L­Ìªº¬G¨Æ«Ü¦h¡C³o¸Ì¦³­Ó¤p¬G¨Æ¡G±C·@¤£·ü¡A¨à·@°Ñ¥[¤F·OÀÙ¥\¼w·|¡A¼ö¤ß°Ñ»PªÀ·|¤½¸q¡A¼¦³h±ÏÃø¡C¦o­ì¤£»P±C±CÁ¿¸Ü¡A¦pªG¥²¶·µ¹±C±C°eªF¦è¡A±Ì¤F¹a¡Aªù¤@¶}¡A´N¹ï±C±C»¡¡G³o­Óµ¹©p¡AÂàÀY´N¨«¡C¦o¤Ï¬Ù¤F¡G³o­Ó¤k¤H¬O§Ú¤V¤Òªº¶ý¶ý¡A§Ú¹ï¤£¬Û¤zªº¤H¡A¨º¼Ë·Oµ½¡A«ç¯à¹ï¦o³o¼Ë©O¡H¤S¥h°eªF¦è¡Aªù¤@¶}¡A¦o­n¨D¶i¥h¡A¦P®É³Û¤F¤@Án¡u¶ý¡v¡C¦Ñ¤Ó¤Ó²´²\¥ß¨è±¼¤F¤U¨Ó¡A±C·@©ê¦b¤@°_¡C¡u¦æ°Ê¡v¾É¤Þ¤F¦o¬Û«H¦æµ½¬O¦nªº¡Cµ½¦æ§ïÅܤF¦o¾ã­Óªº¤H¡C²z½×¨S¦³¦æ°Ê¬O¨S¦³¥Îªº¡CºÖ¶Ç¨S¦³¦æ°Ê¹³¤£¹³¿a¤l¡H


¡@

¤W¥Dªº¦®·N¬O­n¥Îµh­W§é¿i¥Lªº¹²¤H¡@(¨Ì¡B¤­¤Q¤T¡B10)
¡@¡@
®]­Z¾Ç¯«¤÷
¡@(Âà¸ü¸t¸gÀq·Q)

°ò·þ±Ð¸t¸gªº¦¹¥yĶ¤å¬°¡G¡u¤W¥D»¡¡G¥L®Á¥´¨ü­W¬O§Úªº¦®·N¡C¡v(¨S¦³¥Î¡u§é¿i¡v¡A¤ñ¸û·Å©M¡C)¹²¤H¬O«ü¥D­C¿q°ò·þ¡C¸t­Y±æ»¡¡G¤Ñ¥D¨S¦³¼e®¤¥Lªº¨à¤l¡C°ò·þ¬J¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡F¨º»ò¡A¬°¤Fº¡¥þ¤Ñ¥Dªº¤½¸q¡A´N¥²¶·¥I¥X¬Û·íªº¥N»ù¡A¤~¯à½ß¸É¤HÃþ¸o¹LÀ³¨üªº­W¡C¥ýª¾¤]¹w¨¥¡A¦b°ò·þ¥I¥XÄ묹ªº¥N»ù«á¡A¤~¹ê²{¤F¤Ñ¥Dªº¦®·N¡F¨Ï¨ä«á¥N(±o±Ïªº¤H)©µ¦~¯q¹Ø¡A¤]´N¬OÀò±o¥Ã¥Í¡C¦ý¬O¬°¤FÀò±o¥Ã¥Í¡A±Ï¥D°ò·þ¶}¥Xªº±ø¥ó¬O¡G©ñ±ó¦Û¤v¡A­IµÛ¤Q¦r¬[¸òÀH¥L¨«¡C°ò·þ¬JµM´£¥X¤F³o­Ó±ø¥ó¡A¤]´N¬O¥LÁö¬°§Ú­Ì¨ü¤F­W¡A¦ý¨S¦³§K°£§Ú­ÌÀ³­Iªº¤Q¦r¬[¡C¸t«O¸S«D±`¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡A¥L»¡¡G¡u³s§Ú­Ì³o¤w»X¨ü¸t¯«ªìªGªº¡A¤]¦b¤ß¤¤¹Ä®§¡K¡v(°Ñ¾\¡Gù¡B¤K¡B18-30)¡C¬ù§B¶Ç´N¬O¥´ºâ±´¨s¤HÃþµh­W¨Ó·½ªº¤@¥»®Ñ¡A¦ý¬O¨S¦³¬ã¨s¥X©Ò¥HµM¨Ó¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¹³¬ù§B¤@¼Ë°Ý¹D¡G¡u§Ú¬°¤°»ò³o»ò­Ë·°¡H¡vºÉ¶q¸úÁ×µh­W¡A§ä´M¼Ö¤l¡Cµ²ªG¬O¶V§ä´M§Ö¼Ö¡A¶V¹J¨ìµh­W¡C¦]¬°¡AÁöµM¤Ñ¥D¬O¤¯·Oªº¡A¤]¬O¤½¸qªº¡C¤Ñ¥D¦]°ò·þ¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡A§K¤F§Ú­Ìªº¥Ã­W¡A¦ý¥²¶·±µ¨ü¥@¶¡ªº¼È­W¡C³o¡u¬O¥X©ó¨Ï¥¦©}ªAªº¨º¦ì(¤Ñ¥D)ªº¨M·N¡C¡v(ù¡B¤K¡B20)¡C¦pªG©úÁA³oÂI¡A´N¤£·|¦p²{¥N¤H§V¤O§ä¼Ö¤l¡A¬Æ¦Ü¥Î¬r«~(®`¦×¨­¡A§ó®`ÆF»î)¡C