¾c¤l §Ú¤wªø¤j¤F Â÷¤Ñ°ê³Ìªñªº¦a¤è
¤T´Ê¾ðªº¹Ú·Q ¤Ñ°óÂø³f©± ¶ý¶ýªº§Î¶H
¿¢Â¶¸£®üªº¯«¯¦¤§­µ ¤@­Ó¬G¨Æ µ¹Rathªº«H
Àð¾À¤Wªº¶îÀn ·R¤ß ¯ùªM
¤÷¤l±¡²` ¥L¦Yªº¬O¯ó-¬ö©À
¡y¤E¤K¡z¥|¤Q¶g¦~
¤ì¦K
¨â°¦«Cµì

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¾c¤l
¡]Shoes)
¡@--¨ú§÷¡G±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡A¹Åº¸Àqù¶é¦a
¡@¡@¦ë§Q¯«¤÷®×ÀY¬G¨Æ¡AĶ¡þ§H¦W

¡@

¡@¡@¤@¦W¤Q·³¤j¡A¥úµÛ¸}ªOªº¤p¨k«Ä¯¸¦b¦Ê¦Ñ¶×µó¤Wªº¥Ö¾c©±«e¡A¦b´H­·¤¤¥´§NŸ¡AÁÙ²´¤Ú¤Ú¨nµÛÃoµ¡²r¬Ý¡C

¡@¡@¤@¦ì¤k¤h¾aªñ¨º­Ó¥i¼¦ªº¤p¨k«Ä¡A°Ý¹D¡G¡u§Úªº¤p¥ë¦ñ¡A¬°¤°»ò§A³o»ò»{¯u¦a¬Ý³o­ÓÃoµ¡©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú½Ð¨D¤Ñ¥D¯àµ¹§Ú¤@Âù¾c¤l¡C¡v¤p¨k«Ä¦^µª¡C

¡@¡@³o¦ì¤k¤h²oµÛ¤p¨k«Äªº¤â¨«¶i©±¸Ì¡A½Ð°â³f­û®³¨Ó¥b¥´ªº¥b²ÎÄû¡A±µµÛ¡A¤k¤h¤S­n¨D©±­û¾¨§Öµ¹¦o¤@Áy¬Öªº¤ô©M¤ò¤y¡C

¡@¡@¦o±aµÛ¤p¨k«Ä¨«¨ì¾c©±ªº«á¤è¡A²æ¤U¦Û¤vªº¤â®M¡A¸÷¤U¨Ó¡A§â¤p¸}¬~°®²b¡A¨Ã¥B¥Î¤ò¤yÀ¿°®¡C

¡@¡@³o®É­Ô¡A©±­û±aµÛÄû¤l¹L¨Ó¡A§â¨ä¤¤ªº¤@Âù¬ï¦b¤p¨k«Äªº¸}¤W¡A¦o¬°¤p¨k«Ä¶R¤F¤@Âù¾c¡A§â¨ä¾lªºÄû¤l¥´¥]°_¨Ó¡A°eµ¹¤F¤p¨k«Ä¡A¦o»´©ç¤p¨k«ÄªºÀY¡A°Ý¹D¡G¡u§Aı±oµÎªA¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@·í¦oÂਭ­nÂ÷¥hªº®É­Ô¡A¨üÃd­YÅ媺¤pªB¤Í¡A¥Î¤â§ì¦í¦o¡A¥õ±æ¦oªºÁy¡A²\¤ô¦b¥Lªº²´¸Ì¥´Âà¡A¤p¨k«Ä§x´b¦a»¡¥X¥L¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡G¡u©p¬O¤Ñ°ê¤§¦Z¶Ü¡H¡v


¡@

§Ú¤wªø¤j¤F  
¡@
¡]ºK¦Û -- Åý°ªÀð­Ë¤U§a¡I 82.04.18Áp°Æ¡^
¡@§õ®a¦P µÛ

¡@

¡@¡@§Úªºª¨ª¨¬O¥ô¦ó¤H³£·|¤Þ¥H¬°ºaªº¤H¡C

¡@¡@¥L¬O¦ì¦W«ß®v¡Aºë³q°ê»Úªk¡A«È¤á¥þ¬O¤j¤½¥q¡A¦]¦¹¦¬¤J¬Û·í¦n¡A¥i¬O¥L«o±`±`´À®z¶Õ¹ÎÅéªA°È¡A´À¥L­Ì´£¨Ñ§K¶OªºªA°È¡C¤£¶È¦¹¤]¡A¥L¨C¶g³£¦³¤@¤Ñ·|¥hÀy¼w¸É²ß¯Z¥h´À¨º¨Ç«C¤Ö¦~¨ü¦D¤H¸É²ß¥\½Ò¡A¨C¦¸°ª¤¤©ñº]ªº®É­Ô¡A¥L³£·|«Üºò±i¦aª`·N¦³¨Ç¨ü¦D¤Hº]¤W¬O§_¦³¦W¡C

¡@¡@§Ú¬O¿W¤l¡A·íµM¬O¤T¤dÃd·R¦b¤@¨­¡Aª¨ª¨¨S¦³ºDÃa§Ú¡A¥i¬O¥Lµ¹§Úªº¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C§Ú­Ì®a«Ü¼e´¯¡A¤]§G¸m±o·¥¬°Àu¶®¡Cª¨ª¨ªº®Ñ©Ð¬O²M¤@¦âªº²`¦â®a¨ã¡B²`¦âªºÝܤìÀð¾À¡B¤j«¬ªº²`¦â®Ñ®à¡B®Ñ®à¤W³y«¬¥j¶®ªºÂi¿O¡Aª¨ª¨¨C¤Ñ±ß¤W³£­n¦b¥Lªº®Ñ®à¤W³B²z¤@¨Ç¤½¨Æ¡A§Ú¤p®É­Ô±`­¼¾÷¶i¥hª±¡Cª¨ª¨¦³®É¤]·|¸ÑÄÀµ¹§ÚÅ¥¥L³B²z¬Y¨Ç®×¥óªºÅÞ¿è¡C¥Lªº«ä¸ô¥Ã»·¦p¦¹¦X¥GÅÞ¿è¡A¥H¦Ü§Ú±q¤p´N¾Ç·|¤F¥Lªº¨º¤@®M«äºû¤è¦¡¡A¤]Ãø©Ç¨C¦¸§Úµo¨¥®É±`±`·|«ä¸ô«Ü²M´·¡A¦Ñ®v­Ì·íµM¤@ª½³£³ßÅw§Ú¡C

    ª¨ª¨ªº®Ñ©Ð¸Ì©ñº¡¤F®Ñ¡A¤@¥b¬Oªk«ßªº¡A¥t¤@¥b¬O¤å¾Çªº¡Aª¨ª¨¹ªÀy§Ú¬Ý¨º¨Ç¸g¨å¦WµÛ¡C¦]¬°¥L±`¥X°ê¡A§Ú«Ü¤p´N¥h¥~°ê¬Ý¹L¥@¬ÉµÛ¦Wªº³Õª«À]¡C§ÚÁôÁô¬ù¬ù¦a·P¨ìª¨ª¨­n¨Ï§Ú¦¨¬°¤@¦ì«D±`¦³±Ð¾iªº¤H¡A¦bª¨ª¨ªº³oºØ¨è·N¦w±Æ¤U¡A¦A²Âªº«Ä¤l¤]·|¦³±Ð¾iªº¡C

¡@¡@§Ú¦b©À¤p¾Çªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ¦b¾Þ³õ¤WºL±oÀY¯}¦å¬y¡C¦Ñ®v¥´¹q¸Ü§i¶D¤F§Úª¨ª¨¡Cª¨ª¨¨Ó¤F¡A¥Lªº¶Â¦â¤jÃ⨮ª½±µ¶}¶i¤F¾Þ³õ¡Aª¨ª¨©M¥Lªº¥q¾÷¨«¤U¨Ó©ê§Ú¡A§Ú³o¤~ª`·N¨ì¥q¾÷¤]¬ï¤F¶Â¦âªº¦è¸Ë¡A§Ú±o·N±o¤£±o¤F¡A¦³³o»ò¤@¦ìª¨ª¨¡A¯u¬O©¯ºÖªº¨Æ¡C

¡@¡@§Ú²{¦b¬O¤j¾Ç¥Í¤F¡A·íµM¤@­Ó¤ë¤~·|©Mª¨¶ý«×¤@­Ó¶g¥½¡C«e´X¤Ñ©ñ¬K°²¡Aª¨ª¨¥s§Ú¥h¾Á¤B¡A¦b¨º¸Ì§Ú®a¦³¤@­Ó§O¹Ö¡C

¡@¡@ª¨ª¨ÁܧڥhªuµÛ®üÃä´²¨B¡A¤Ó¶§§Ö¤U¤s¤F¡Aª¨ª¨¦b¤@­ÓÄa±V®ÇÃ䧤¤U¨Ó¥ð®§¡C¥L©¿µM´£¨ì³Ìªñ³Qºj¨Mªº¼B·Øºa¡Aª¨ª¨»¡¥L«D±`¤Ï¹ï¦º¦D¡A¦º¦D¥ÇÁöµM±q«e´¿°µ¹LÃa¨Æ¡A¥i¬O¥L«á¨Ó¤w¬O¤âµL¤oÅK¤§¤H¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¦º¦D¥Ç«á¨Ó§¹¥þ§ï¹L¾Eµ½¡A³Qºj¨Mªº¤H¡A©¹©¹¬O­Ó¦n¤H¡C

¡@¡@§Ú´£°_ªÀ·|¤½¸qªº°ÝÃD¡Aª¨ª¨¨S¦³©M§ÚÅG½×¡A¥u»¡ªÀ·|¸ÓÁ¿¤½¸q¡A§ó¸ÓÁ¿¼e®¤¡C¥L»¡¡u§Ú­Ì³£¦³§Æ±æ§O¤H¼e®¤§Ú­Ìªº¥i¯à¡v¡C

¡@¡@§Ú·Q°_ª¨ª¨¤]´¿°µ¹Lªk©x¡A´N¶¶¤f°Ý¥L¦³¨S¦³§P¹L¥ô¦ó¤H¦º¦D¡C

¡@¡@ª¨ª¨»¡¡G¡u§Ú§P¹L¤@¦¸¦º¦D¡A¥Ç¤H¬O¤@¦ì¦~»´ªº­ì¦í¥Á¡A¨S¦³¤°»ò±`ÃÑ¡A¥L¦b¥x¥_¥´¤uªº®É­Ô¡A¨­¤ÀÃÒ³Q¦ÑÁó®Q¦©¦í¤F¡A¨ä¹ê³o¬O¤£¦Xªkªº¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¦©¯d¨ä¥L¤Hªº¨­¤ÀÃÒ¡C¥L²ª½Åܦ¨¤F¦ÑÁó®Qªº¥£¤u¡A¦b²±«ã¤§¤U¡A¥´¦º¤F¦ÑÁó®Q¡C§Ú¬O¥D¼f©x¡A±N¥L§P¤F¦º¦D¡v¡C

¡@¡@¡u¨Æ«á¡A³o¦ì¥Ç¤H¦bºÊº»¸Ì«H¤F±Ð¡A±q¦UºØ¸ñ¶H¨Ó¬Ý¡A¥L¤w¬O­Ó¦n¤H¡A¦]¦¹§Ú¥|³B¥h´À¥L¨D±¡¡A§Æ±æ¥L¯à±o¨ì¯S³j¡A§K©ó¦º¦D¡A¥i¬O¨S¦³¦¨¥\¡v¡C

¡@¡@¡u¥L³Q§P¦D¥H«á¡A¤Ó¤Ó´À¥L¥Í¤F­Ó¬¡¼â¥i·Rªº¨à¤l¡A§Ú¦bºÊº»±´³X¥Lªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¤F³o­Óªì¥ÍÀ¦¨àªº·Ó¤ù¡A·Q¨ì¥L±N¦¨¬°©t¨à¡A¤]¨Ï§Ú¶Ë·P¤£¤w¡A¥Ñ©ó¥L¤w¦¨¬°¥t¤@­Ó¦n¤H¡A§Ú¹ï§Ú§P¤F¦º¦Dµh®¬¤£¤w¡v¡C

¡@¡@¡u¥LÁ{¦º¤§«e¡A§Ú¦¬¨ì¤@«Ê«H¡v¡C

¡@¡@ª¨ª¨±q¤f³U¤¤¡A®³¥X¤@±i¤w¸gÅܶÀªº«H¯È¡A¤@¨¥¤£µoªº»¼µ¹§Ú¡C

¡@¡@«H¬O³o¼Ë¼gªº¡G

ªk©x¤j¤H¡G

¡@¡@ÁÂÁ§A´À§Ú°µªººØºØ§V¤O¡A¬Ý¨Ó§Ú§Ö¨«¤F¡A¥i¬O§Ú·|¥Ã»··PÁ§Aªº¡C

¡@¡@§Ú¦³¤@­Ó¤£±¡¤§½Ð¡A½Ð§A·ÓÅU§Úªº¨à¤l¡A¨Ï¥L²æÂ÷µLª¾©M³h½aªºÀô¹Ò¡AÅý¥L±q¤p´N±µ¨ü¨}¦nªº±Ð¨|¡A¨D¨D§AÀ°§U¥L¦¨¬°¤@­Ó¦³±Ð¾iªº¤H¡A¦A¤]¤£¯àÅý¥L¹³§Ú³o¼Ë¡A½k¨½½k¶î¦aªº®ö¶O¤F¤@¥Í¡C

¡¯¡¯¡¯·q¤W

¡@¡@§Ú¹ï³o­Ó«Ä¤l¤j¬°¦n©_¡G¡uª¨ª¨§A«ç»ò·ÓÅU¥Lªº¡H¡v

¡@¡@ª¨ª¨»¡¡G¡u§Ú¦¬¾i¤F¥L¡C¡v

¡@¡@¤@Àþ¶¡¡A¥@¬É¥þÅܤF¡C³o¤£¬O§Úªºª¨ª¨¡A¥L¬O±þ§Úª¨ª¨ªº¥û¤â¡A¤l³ø¤÷¤³¡A±þ¤HªÌ¦º¡C§Ú¸õ¤F°_¨Ó¡A¥u­n§Ú»´»´¤@±À¡Aª¨ª¨´N·|¯»¨­¸H°©¦a¶^¨ìÄa±V¤U­±¥h¡C

¡@¡@¥i¬O§Úªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¤w¸g¼e®¤¤F§P¥L¦º¦Dªº¤H¡A§¤¦b³o¸Ìªº¡A¬O­Ó¦n¤H¡A¥L¹ï¥L¦Û¤v§P¤H¦º¦Dªº¨Æ±¡©l²×¯Õ¯Õ©óÃh¡A§Úªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë®¬§ï¥H«á¡A¤´³Q³B¨M¡A¬OªÀ·|ªº¿ù¡C§Ú¨S¦³Åv§Q¦A¥Ç³oºØ¿ù»~¡C

¡@¡@¦pªG§Úªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¦b³õ¡A¥L·|§Æ±æ§Ú«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@§ÚÃÛ¤F¤U¨Ó»´»´¦a¹ïª¨ª¨»¡¡G¡uª¨ª¨¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡I¶ý¶ý¦bµ¥§Ú­Ì¡v¡C

¡@¡@ª¨ª¨¯¸¤F°_¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì¥L²´®Çªº²\¤ô¡A¡u¨à¤l¡AÁÂÁ§A¡A¨S¦³·Q¨ì§A³o»ò§Ö´N­ì½Ì¤F§Ú¡v¡C

¡@¡@§Úµo²{§Úªº²´¥ú¤]¦]²\¤ô¦Ó¦³ÂIÁU½k¡A¥i¬O§Úªº¸Ü«o«D±`²M´·¡A¡uª¨ª¨¡A§Ú¬O§Aªº¨à¤l¡AÁÂÁ§A±N§Ú¾i¤j¦¨¤H¡C¡v

¡@¡@®üÃä³o®É¥¿¦n¾h°_¤F¾Á¤B±`¦³ªº¸¨¤s­·¡Aª¨ª¨©¿µMÅã±o¦³¨Çµê®z¡A§Ú§ßµÛ¥L¡A¦b¸¨¤éªº¾l·u¤U¡A¦V»·³Bªº¿O¥ú³»µÛ¤j­·¨«¦^¥h¡A¯î³¥¸Ì¥u¦³§Ú­Ì¤÷¤l¤G¤H¡C

¡@¡@§Ú¥H§Ú¦º¥hªº¥Í¤÷¬°ºa¡A¥L¤ß¯Ý¼e¤j¨ì¥i¥H¼e®¤§P¥L¦º¦Dªº¤H¡C

¡@¡@§Ú¥H§Úªºª¨ª¨¬°ºa¡A¥L¹ï§P¤H¦º¦D¡A¤@ª½·P¨ì¨}¤ß¤£¦w¡A¥L¤wºÉ¤F¥Lªº³d¥ô¡A±N§Ú¾i¤j¦¨¤H¡A¬Æ¦Ü¹ï§Ú¥i¯àµ²§ô¥Lªº¥Í©R¡A³£¦³¤F·Ç³Æ¡C

¡@¡@¦Ó§Ú©O¡H§Ú¦Û¤vı±o§Ú¤S°ª¤j¡B¤S±j§§¡A§Ú¤wªø¤j¤F¡C¥u¦³¦¨¼ôªº¤H¡A¤~·|¼e®¤§O¤H¡A¤~¯à¨É¨ü¨ì¼e®¤¥H«á¦Ó¨Óªº¥­¦w¡A¤p«Ä¤l¬O¤£·|À´³o¨Çªº¡C

¡@¡@§Úªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡A§A¥i¥H¦w®§¤F¡C§Aªº¨à¤l¤w¸gªø¤j¦¨¤H¡A§Ú¤µ¤Ñ©Ò°µªº¨Æ¡A¤@©w¬O§A©Ò³ßÅwªº¡C


¡@

Â÷¤Ñ°ê³Ìªñªº¦a¤è
¡@¡]ºK¦Û88.11.28±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z)
¡@¡]¤pº®¨à¡^

¡@

¡@¡@¤H»¡¥@¥~®ç·½¡A­»®æ¨½©Ô¬O¦èÂáA¨º¥xÆW«n§ë¤¯·R¶mªºªZ¬É§ø¡A´N¬O¥»¬Ùªº¤H¶¡¥P¹Ò¡Ð¡Ð¤@­Ó¤p¤p¥¬¹A±Úªº§ø¸¨¡C¤E¤G¤@¤j¦a¾_¤§«á¤@­Ó¤ë¡AªZ¬Éªº¹D¸ô¤~·m³q¡A¹LµÛ¨S¹qªº¤é¤l¦³¤T¤Q¤Ñ¡A¦Ü¤µ¤­¤Q¤­¤Ñ¡A¹q¸Ü½u¸ôÁÙ¥¼­×´_¡A¹qµø¾÷¥u¬O¸Ë¹¢«~¡A¨S¦³µe­±¡A¤ô·½¤]¦]¦a¼hªº§ïÅÜ¡A¤s¬u¤£¦A®þ®þ¤£®§¡A¤S³{¥ð¯Ñ®É´Á.......¡A³o»ò¦hªº­WÃø¨S¦³À»­Ë¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤ß¤¤¦³·R¡A¥L­Ì¬O¤Ñ¥D´z¿ïªº¤l¥Á¡C

¡@¡@¦b³o¶Z®H¨½¤G¤Q¾l¤½¨½ªº¤s¤¤¡A¥u¦³ªd¤g¤Î¥ÛÀY¸ô¯à¨ìªº¦a¤è¡A¦³µÛ³o¼Ëªº¬G¨Æ¡G

¡@¡@¨S¹qªº©]±ß¡A¤s¨¦¤¤°jÀúµÛ¾ã»ô¡BÅT«GªºÁn­µ¡A¤Q¤ë¸t¥Àª´ºÀ¤ë¡A©]©]ª´ºÀ¸g°jÅT¹M¤s¨¦¡A¦b¤Ñ·n¦a°Ê¤§«á¡A±Ð¤Í§ø¥Á­º¥ý§¹¦¨¤Ñ¥D°ó«Î³»ªº­×Å@¡A¦]¬°±Ð°ó¤~¬O¥L­Ìªº¥Dª×«Ç¡A¦b¸ô³q¤§«á¨£¨ì­º¦ì¯«¤÷ªº¨ì¨Ó¡A²\¬yº¡­±ºÙ¡u±z¬O§Ú­Ìªº­C¿q¡v¡I¥h¥~¦aŪ®Ñªº¾Ç¥Í¡A­IµÛ¦Ì©M­«­nª«¥ó¡B¦r±øª¦¦^®a¶é¡A­Y¦¨¥\¦^¥h¡A¦Ì¥i»P®a¤H¦@¨É¡F­Y¾D¤£©¯¡A¥iÅý§O¤Hª¾¹D³o¨­Â߬O¦ó³\¤H¡C·í´£¤Î§A­ÌÁٻݭn¤°»ò®É¡A¦^µª¬O³o¼Ëªº¡G¡u±Ð°ó¤w¦¨¦M¼Ó¡A§Ú­Ì§â®ÇÃ䪺Á{®ÉÅK¬[·í¸t°ó¡A§Ú­Ì­n¡y·P®¦²½¨å¡z¡B°á¯]¡BÄúÀë¡B¥H¤Î¡y»´ºqÁnÆg¥Dºa¡z.........¡C¡v

¡@¡@¡uªZ¬É¤§ºq¡v¡]¦¬©ó¡y»´ºqÆg¥Dºa¡zºq¥»¤¤¡^¬O¸Ó§@µü¡B§@¦±ªÌ¿Ë¨­ÅéÅ窺ªÍµÆ¤§§@¡A¤Q¤»¦~«e§Ú¨ì³o¸Ì¥ç³Q·P°Ê¡A³o¦¸¦A¨Ó¡A­n»¡ªZ¬ÉÁö¤p¡A«o¬OÂ÷¤Ñ°ê³Ìªñªº¦a¤è¡C


¡@

¤T´Ê¾ðªº¹Ú·Q
¡]Three Tree's Dreams)
¡@--¨ú§÷¡G±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡A¹Åº¸Àqù¶é¦a
¡@¡@¦ë§Q¯«¤÷®×ÀY¬G¨Æ¡AĶ¡þ§H¦W

¡@

¡@¡@±q«e¡A¦b¤@®y¤s³»¤W¡A¦³¤T´Ê¤p¾ð¦b¨º¸Ì¸¨¦a¥Í®Ú¡A¹Ú·QµÛªø¦¨¤j¾ðªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@²Ä¤@´Ê¤p¾ð©ïÀY¥õ±æµÛ¬P¬P»¡¡G¡u§Ú·Q­n¾Ö¦³Ä_ÂáA§Ú­n©Ü¤W¶Àª÷ªº¥~¦ç¡A¸Ì­±©ñº¡¬Ã¶QªºÄ_¥Û¡A§Ú±N¬O¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªºÂÃÄ_½c¡C¡v

¡@¡@²Ä¤G´Ê¤p¾ð»»±æ»·³Bªº¤p·Ë¡A·Ë¤ôªuµÛªe¹D®þ®þ¬y¦V¤j®ü¡A¡u§Ú­n±aµÛ³Ì°¶¤jªº§g¤ý¯è¦V¤j®ü¡A§Ú±N¬O¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº¤@¿´²î¡C¡v

¡@¡@²Ä¤T´Ê¤p¾ð§CÀY±æµÛ§C³Bªº¤s¨¦¡A¦b¨º¨à¦³­ÓÁc¦£ªº¤pÂí¡A³\¦h¨k¤k¥^¦£ªº¨Ó¥h¡A¡u§Ú¤@ÂI³£¤£·QÂ÷¶}¤s³»¡A§Ú·Qªø±o¦n°ª¦n°ª¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A·í¤H­Ì°±¤U¸}¨Bª`µø§Ú®É¡A¥L­Ì±N´­°_Âù²´ª`µø¤Ñ°ê¡A°O¾Ð°_¤Ñ¥D¡A§Ú±N¬O¥@¬É¤W³Ì°ª¤jªº¾ð¡C¡v

¡@¡@¦~´_¤@¦~¡A¦b«BÅSªº´þ¼í¡B¶§¥úªº·ÓÄ£¤U¡A¤p¾ðº¥º¥­_§§ªø¤j¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¤T¦ì¾ö¤Òª¦¤W¤sÅq¡A²Ä¤@¦ì¾ö¤Ò¬ÝµÛ²Ä¤@´Ê¾ð¡A»¡¡G¡u³o¾ð¯uº}«G¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¯u¬O¤Ó§¹¬ü¤F¡C¡v©ó¬O¡A±q¤W¦V¤U´§°Ê¥L°{«Gªº©òÀY¡A²Ä¤@´Ê¾ð³Q¬å­Ë¤F¡C¡u²{¦b§Ú·|³Q°µ¦¨¬üÄRªºÂÃÄ_½c¡A§Ú±N¾Ö¦³¥O¤HÅå©_ªºÄ_ÂáC¡v²Ä¤@´Ê¾ð³o¼Ë»¡¡C

¡@¡@²Ä¤G¦ì¾ö¤Ò¬ÝµÛ²Ä¤G´Ê¾ð¡A»¡¡G¡u³o¾ð¯u¬O±j§§¡A¬°§Ú¦Ó¨¥¤Ó§¹¬ü¤F¡I¡v©ó¬O´§»R¥L°{«Gªº©òÀY¡A²Ä¤G´Ê¾ð³Q¬å­Ë¤F¡C¡u²{¦b¡A§Ú±N¯è¦V¤j®ü¡I¡v²Ä¤G´Ê¾ð·QµÛ¡G§Ú¬O¬°°¶¤jªº§g¤ý¦Ó«Øªº¤@¿´°í©Tªº²î¡A°ª¤j¡B«i´±¦a¾p¦V¤Ñ°ê¡C

¡@¡@¦ý²Ä¤T¦ì¾ö¤Ò³s§ä³£¤£§ä¡A³ä³ä¦a»¡¡G¡u¥ô¦ó¤@´Ê¾ð³£¾A¦X§Ú¡C¡v¾ö¤Ò´§°Ê¥L«G´¹´¹ªº©òÀY¡A²Ä¤T´Ê¾ðÀ³Án­Ë¤U¡C

¡@¡@·í¾ö¤Ò±aµÛ²Ä¤@´Ê¾ð¶i¨ì¤ì¦K¤u¼tªº®É­Ô¡A¦o«D±`ªº³ß®®¡A¦ý¬O¤ì¦K«o§â¦o°µ¦¨°Êª«ªº­¹¼Ñ¡A³o´Ê´¿¸g«Üº}«Gªº¾ð¡A¨S¦³Áá¤W¶Àª÷¡B¤]¨S¦³¾Ö¦³Ä_ÂáA¦oªº¥~ªíº¡¬O¦Ç¹Ð¡A¤º³¡¸Ëº¡¤F­nµ¹¹A³õ°Êª«¦Yªº°®¯ó¡C

¡@¡@·í¾ö¤Ò±aµÛ²Ä¤G´Ê¾ð¶i¨ì³y²î¼tªº®É­Ô¡A¦o¯º±o«Ü¶}¤ß¡A¦ý¬O¨º¤Ñ¨Ã¤£¬O­n»s³y¤@¿´¥i¥H»·¯èªº¤j²î¡F³o´Ê´¿¸g«Ü±j§§ªº¾ð¡A¤Ï¦Ó³sºV±a¿÷ªºµ¹°µ¦¨Â²³æªºº®²î¡A¦o¤Ó¤p¤S¤Ó®z¡A¤£¯à¦b®ü¤W¯è¦æ¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¦bªe¤W¦æ¾p¡A¦o³Q±a¨ì¤@­Ó¤p´ò¸Ì¡C

¡@¡@·í¾ö¤Ò§â²Ä¤T´Ê¾ð¬å¦¨¤@¬q¤@¬qªº¼Ù¤ì¡B¥á¨ì¶J¤ì³õªº®É­Ô¡A¦oı±o§x´b¤£¤w¡A¡u¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¨º´¿¸gªø±o«Ü°ª¤jªº¾ð¤ì¤£©ú¥Õ¡A¡u§Ú°ß¤@©Ò¨Dªº¬O¯d¦b¤s³»¤W¡AÅã¥Ü¤Ñ¥D¡K¡v

¡@¡@¥ú³±¯ö­\¡B®É¥ú­¸³u¡K¡K

¡@¡@³o¤T´Ê¾ð´X¥G§Ñ¤F¥L­Ìªº¤ßÄ@¡Aª½¨ì¬Y¤Ñ©]¸Ì¡A¤@¦ì¦~»´ªº°ü¤H§â¦oªì¥ÍªºÀ¦¨à©ñ¨ì¹}®Æ¼Ñªº®É­Ô¡A¶Àª÷¯ëªº¬P¥ú±×®g¦b²Ä¤@´Ê¾ð¤W¡A¦oªº¤V¤Ò»´Án¿ò¾Ñªº»¡¡G¡u¯u§Æ±æ¯à¬°Ä_Ä_§@­Ó·nÄx¡C¡v

¡@¡@³o¦ì¥À¿Ë´¤ºò¨º¨k¤lªº¤â¡A·í¬P¥ú·ÓÄ£¦b³o¥­·Æ¤S°í©Tªº¤ìÀY¤W®É¡A¦o·L¯ºµÛ»¡¡G¡u³o°¨¼Ñ¯u¬Oº}«G¡I¡v¬ðµM¶¡¡A²Ä¤@´Ê¾ð©ú¥Õ¡A¥¦¤w¸g¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¬Ã¶QªºÄ_ÂáC

¡@¡@¬Y¤éªº¶À©ü®É¤À¡A¤@¦ì¯h¾Îªº®È¤H©M¥LªºªB¤ÍÀ½¶i¤@±ø¦Ñªºº®²î¡A²Ä¤G´Ê¾ð¦wÀRªº¾p¦V´ò¤ß¡A³o¦ì®È¤H¤w¨I¨I¦aºÎ¥h¡A¤£¤[¹p¹q¥æ¥[¡A¨g­·¼É«B¥|°_¡A³o´Ê¤p¾ðı±o¤ò°©®ªµM¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤£°÷°í©T¡AµLªk±aµÛ³o³\¦h­¼«È¦wµM³q¹L­·«Bªº¿iÃø¡F¦¹®É¡A¯h¥Fªº®È¦æªÌ³Q³ê¿ô¡AЭ¯¸°_¨Ó¡A¦ù¥X¤âÁu¡A»¡¹D¡G¡u¦wÀR¡I¡v­·«B°¨¤W¥­ÀR¤U¨Ó¡A´N¹³¶}©l®É¤@¼Ëªº¨³³t¡C¬ðµM¶¡¡A²Ä¤G´Ê¾ð©ú¥Õ¡A¥¦¹B¸ü¤F¤Ñ¤W©M¤H¶¡ªº§g¤ý¡C

¡@¡@¤@­Ó¬P´Á¤­ªº²M±á¡A²Ä¤T´Ê¾ð¨ü¨ìÅåÀ~¡C¨º®É¡A¦o³Q¤H±q¨S¤H°O±oªº®ã°ï¸Ì²r¤O¦a³Q§è¥X¨Ó¡A·í¦o³Q¤H¦ªµÛ¨«¶i¼««ã¡B¤jÁn¼J¯ºªº¸s²³¤¤®É¡A¦oÁx©Ä¤F¡A·í¤h§L°v¬ï¤@¦ì¨k¤Hªº¤â´x¡B¨ë¤J¾ð·Fªº®É­Ô¡A¦oµo§Ý¤F¡C

¡@¡@¦o·P¨ìÁà´c¡B²Ê¼É©M´Ý»Å¡A¦ý¬O¨ì¤F¬P´Á¤Ñ¦­¤W¡A·í¤Ó¶§¤É°_¡B¤j¦a¾_°Ê¡A³ß¼ÖIJ°ÊµÛ¦o¡C²Ä¤T´Ê¾ðª¾¹D¤Ñ¥Dªº·R§ïÅܤF¤@¤Á¡A³o¨Ï±o¦oÅܱo°í±j¡A¥u­n¦³¤H·Q°_²Ä¤T´Ê¾ð¡A¥L­Ì´N·|«ä¤Î¤Ñ¥D¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A·í§A¤U¦¸¦]¬°§A¨S±o¨ì§A·Q­nªº¦Ó·P®ø¨I®É¡A¤@©w­n¨I¦í®ð¡B±`³ß¼Ö¡A¦]¬°¤Ñ¥D¥¿¦Ò¼{­nµ¹§A§ó¬ü¦nªº......¡C


¡@

¤Ñ°óÂø³f©±
(Heaven¡¦s Grocery Store)
¡@--¨ú§÷¡G±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡A¹Åº¸Àqù¶é¦a
¡@¡@¦ë§Q¯«¤÷®×ÀY¬G¨Æ¡AĶ¡þ§H¦W  89.1.23

¡@

§ÚªuµÛ¤H¥Íªº¤½¸ô¨«µÛ¡C

¤@¤Ñ§Ú¬Ý¨ì¤@¶ô¼gµÛ¡u¤Ñ°óÂø³f©±¡vªº©ÛµP¡C

·í§Ú¾a±o§óªñ¤@¨Ç¡A©±ªù¤j¶}¡AµM«á¡A§Úµo²{¦Û¤v¥¿¯¸¦b©±¸Ì¡C

§Ú¬Ý¨ì¤@¤j¸sªº¤Ñ¨Ï¡A¨C¤@­Ó¦a¤è³£¦³¤Ñ¨ÏªºÂܼv¡A¨ä¤¤¤@¦ì»¼µ¹§Ú¤@­ÓÄx¤l¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u§Úªº«Ä¤l¡AÂÔ·VÁʶR§A­nªºªF¦è¡C¡v

¨C¤@­Ó¤H©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A³o¶¡Âø³f©±¸Ì³£¦³¡A¦pªG§A¨S¦³¿ìªk±a¨«¥þ³¡ªºªF¦è¡A¥i¥H§ï¤Ñ¦A¦^¨Ó¶R§ó¦h¡C

­º¥ý¡A§Ú®³¤F¤@¨Ç­@¤ß¡A·R»P¤§¨Ã±Æ¦b¤@°_¡A§ó»·³B©ñªº¬OÅé½Ì¡AµL½×§A©¹¦ó³B¥h¡A§A³£·|»Ý­n¥¦¡C

§Ú­n¤F¤@¨â²°ªº´¼¼z¡A¤@¨â³Uªº«H¥õ¡A§Úµ´¹ï¤£·|¿ù¹L¸t¯«¡A¦]¬°Í¢¥Rº¡¾ã­Ó¦a¤è¡C

§Ú°±¤U¨Ó¥h¨ú¤@¨Ç°í±j©M«i®ð¡AÀ°§U§Ú¶]§¹³o³õ¤ñÁÉ¡C

´N¦b§ÚªºÄx¤l¶V¨Ó¶Vº¡ªº®É­Ô¡A§Ú°O°_§ÚÁٻݭn¤Ñ¥Dªº®¦¨å¡C

§Ú¨S¦³§Ñ°O±ÏÅ«¡A¦]¬°±ÏÅ«¬O§K¶O¡A©Ò¥H§Ú³]ªk¦h®³¤@¨Ç¨¬°÷§A¸ò§Ú¥Îªº±ÏÅ«¡C

µM«á§Ú·Ç³Æ¥hÂd¥x¥I²M§ÚªºÁʪ«±b³æ¡A¦]¬°§Ú·Q§Ú¤w¸g¦³¤F¤@¤Á°t³Æ¡A¦n¥h¹ê¦æ¤Ñ¥Dªº¤ßÄ@¡C

·í§Ú¦æ¨«¦b¨«´Y¤W¡A§Ú¬Ý¨£¤F¬èë¡A§Ú¥¿¦n¥i¥H©ñ¤@¨Ç¨ìÄx¤l¸Ì¡A¦]¬°§Úª¾¹D·í§Ú¦b¹Ð¥@¦æ¨«®É¡A§Ú¤]³\«Ü§Ö´N·|²`³´¦b¸o´c¸Ì¡C

¥­¦w©M³ß®®¬O¦p¦¹ªºÂ×´I¡A¥¦­Ì¦b¬[¤Wªº§ÀºÝ¡AºqÁn©MÆg¬ü¥¿±¾¦bªþªñ¡A©Ò¥H§Ú¥¿¦nÀ°¦Û¤v®³¤@¨Ç¡C

¨º®É¡A§Ú¹ï¤@¦ì¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u²{¦b¡A§Ú¸Ó¥I¦h¤Ö¿ú©O¡H¡v¤Ñ¨Ï¤S·L¯º¤F¡A¨Ã¥B¦^µª§Ú»¡¡G¡u§Úªº«Ä¤l¡A¤Ñ¥D¦b«Ü¤[¡B«Ü¤[¥H«e¡A¤w¸g¬°§A¥I²M¥þ³¡ªº±b³æ¤F¡I¡v(¹Åº¸Àqù¦b«U­×·|¨Ñ½Z)


¡@

¶ý¶ýªº§Î¶H
 ( The Images Of  Mother)
¡@--¨ú§÷¡G±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡A¹Åº¸Àqù¶é¦a
¡@¡@¦ë§Q¯«¤÷®×ÀY¬G¨Æ¡AĶ¡þ§H¦W  89.3.5

¡@

¥|·³ªº®É­Ô¡A§Ú¶ý¶ý¬O¤k¶W¤H¡A¥ô¦ó¨Æ³£¿ì±o¨ì¡I

¤K·³ªº®É­Ô¡A§Ú¶ý¶ýª¾¹D«Ü¦hªº¨Æ¡I©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡I

¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê§Ú¶ý¶ýÀ´ªº¨Æ±¡¤£«ç»ò¦h¡I

¤Q¥|·³ªº®É­Ô¡A¥»¨Ó¹À¡I§Ú¶ý¨º¸Ì·|À´¡B·|ª¾¹D¡H

¤Q¤»·³ªº®É­Ô¡A§Ú¶ý¶ý¡H¦o¬OµL¥i±ÏÃĪº¦Ñ¥j¸³¡I

¤Q¤K·³ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¦Ñ¤k¤H¡H¦oªº¤èªk¦­´N¸¨¥î¤F¡I

¤G¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A®@¡I¦oÁÙ¬Oª¾¹D¤@¨Ç¨Æ±¡ªº¡C

¤T¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ì¨M©w¤§«e¡A­n¥ý¼x¸ß¶ý¶ýªº·N¨£¡C

¥|¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A¯u¥O¤HÅå©_¡I¶ý¶ý³º¦³¦p¦¹½m¹Fªº´¼¼z¡H

¤»¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A§Ú§Æ±æ¯à¹³¶ý¶ý¤@¼Ë¡I


¡@

¿¢Â¶¸£®üªº¯«¯¦¤§­µ
 (The Voice In Our Heads)
¡@--¨ú§÷¡G±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡A¹Åº¸Àqù¶é¦a
¡@¡@¦ë§Q¯«¤÷®×ÀY¬G¨Æ¡AĶ¡þ§H¦W

¡@

·í¤@¦ì¦b«Â´µ±d¨¯¦{±Kº¸¥Ë°òªº¡u©Ôªk¸­²×¥Í¾Ç²ß¾÷ºc¡v¥ô±Ðªº¤é¥»¥j¨åºP¯ÈÃÀ¦Ñ®v¡A³QÁܽЦb±Kº¸¥Ë°òªº¤@¶¡¤j«¬Áʪ«°Ó³õ©ÒÁ|¦æªº®iÄý¤¤¡A®i²{±Ð¾Ç¦¨ªG¡C

¥L¨M©w±a¤G¦Ê°¦¦¨¹ïªº¯ÈÅb¡A°eµ¹¦b¥L®iÄý°Ï¾n¨¬ªº¤H­Ì¡C

¦b¨º¤@¤Ñ¥H«e¡A©_©Çªº¨Æ©~µMµo¥Í¤F¡A¤@­ÓÁn­µ§i¶D¥L¡G¡u§ä¤@±iª÷ºä¯È¡A¨Ã¥B§@¦¨¤@°¦ª÷¦âªº¯ÈÅb¡C¡v³o©_©ÇªºÁn­µ¬O¦p¦¹ªº¹x©T¡A©Ò¥HÃÀ³N®a¦b®a½½c­ËÂd·j´M¥L©Ò»`Â꺤ÍÁI¯È¡Aª½¨ì§ä¨ì¤@±i¥­ªº¡B°{°{µo«Gªºª÷ºä¯È¡C¡u§Ú·F»ò°µ³o¥ó¨Æ¡H¡v¥L°Ý¦Û¤v¡A³o¦ìÃÀ³N®a±q¨Ó¨S¨Ï¥Î¹Lµo«Gªºª÷ºä¯È¡A¦]¬°³oºØ¯ÈµLªk«Ü®e©ö©M±Ó±¶ªººP¥X§Îª¬¡A³o·L¤pªºÁn­µ¦Ñ¬O§C«Þ¤£¥h¡AÃÀ³N®aµo¥X¤£¦Pªº­óÁn¡A¦ý¤]Ãi±o¦A¥h»é¥¸³o­ÓÁn­µ¡C¡u¬°¤°»ò¤@©w­n¥Îª÷ºä¯È¡A¤ÍÁI¯È§ó¦nºP¨Ç¡C¡v¥L³ä³ä©ê«èµÛ¡C

¨º­ÓÁn­µ»¡¡C¡u¥h°µ¥¦§a¡I¨Ã¥B©ú¤Ñ§A­n§â¥¦°eµ¹¤@¦ì¯S§Oªº¤H¡C¡v

·íÃÀ³N®a³vº¥ºP¥X¤@°¦¤pÅbªº®É­Ô¡K¡K.

¡u¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯S§Oªº¤H¡H¡v¥L°Ý¨ºÁn­µ¡C

¡u§A·|ª¾¹D¬O¨º¤@­Ó¡C¡v¨º­ÓÁn­µ»¡¡C

ÃÀ³N®a¤p¤ßºPÅ|©M¶ì³y¨º±i§ä³Â·Ðªºª÷ºä¯È¡Aª½¨ì³Ì«áÅܦ¨Àu¶®¡Bºë¬ü¡A´N¹³¤@°¦®i¯Í¿¬µ¾ªº¯uÅb¡C

¥L§â¨º°¦ºë¥©ªº¤p³¾¡A³s¦P¼Æ¶g«e°µ¦nªº¨â¦Ê°¦ÃC¦âÄ}¯Éªº¤p³¾¸Ë¶i²°¤¤¡C

²Ä¤G¤Ñ¤Ñ¨ìÁʪ«¤¤¤ß¡A¤@¸s¤S¤@¸sªº¤H¾n¨¬¦bÃÀ³N®aªº®i¥ÜÅu¦ì«e¡A¸ß°Ý¤é¥»¥j¨åºP¯ÈÃÀ³Nªº°ÝÃD¡A¥L¥Ü½d³oªùÃÀ³N¡A¥LºP¯È¡B®i¶}¡B¦AºPÅ|¡A¥L¸ÑÄÀ½ÆÂøªº²Ó¸`¡A½ü¹øÅã©úªººP²ª¬O¥²»Ýªº

¨º®É¦³¤@¦ì¤k¤h¯¸¦bÃÀ³N®a«e­±¡A¨º¦ì¯S§Oªº¤H¡AÃÀ³N®a±q¥¼¨£¹L¦o¡A·í¦o¬ÝµÛÃÀ³N®a§â¤@±i«G¯»¬õ¦âªº¯È¤p¤ßªººP¦¨¤@°¦¦³¹ï¦y¦yªº¡BÀu¬ü¯Í»Hªº¯ÈÅb®É¡A¤£µo¤@»y¡I

ÃÀ³N®a±½µø¤F¤@¤U¤k¤hªºÁy¡A¦b¥Lª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b°µ¤°»ò¤§«e¡A¥Lªº¤â¤w¦ù¶i¸Ëº¡¯ÈÅbªº¤j²°¤l¤¤¡A³o´N¬O¤F¡I«e¤@­Ó±ß¤W¥L¨¯­WºP¥Xªººë²Óªº¯ÈÅb¡A¥L®³°_¯ÈÅb¡A¨Ã¥B¤p¤ß¦a©ñ¤J¤k¤hªº¤â¤¤¡C

¡u§Ú¤£¾å±o¬°¤°»ò¡A¦ý¬O§Úªº¤º¦b¦³¤@­Ó«Ü§nªºÁn­µ§i¶D§Ú¡A§ÚÀ³¸Ó°e©p¤@°¦ª÷¦âªº¯ÈÅb¡A¯ÈÅb¬O¥Nªí¥­¦wªº¥j¦Ñ¶H¼x¡C¡vÃÀ³N®a²³æªº»¡¡C

¨º¤k¤h§â¨º°¦¼b¶Qªº³¾¤p¤ß¤p¤ßÁlÁl¦a±·¦b´x¤ß¸Ì¡A´N¹³¥¦¬O¦³¥Í©R¦üªº¡A¦o¤£µo¤@»y¡C·íÃÀ³N®aª`µø¦oªºÁy®É¡A¥L¬Ý¨£¤k¤hªº²´¸Ìº¡¬O²\¤ô¡A´N­n¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

³Ì«á¡A¤k¤h²`§l¤@¤f®ð¡A»¡¥X¡G¡u§Úªº¥ý¥Í¦b¤T­Ó§«ô«e¹L¥@¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥~¥X¡A¤µ¤Ñ¡K¡K¡v¦o¥Î¥t¤@°¦ªÅ¥Xªº¤â«ø¤F«ø²´·ú¡AÁÙ¬O¨Ì¤p¤ßÅ@¦íª÷¦âªº¯ÈÅb¡C

¦o¨IµÛªº»¡¥X¡G¡u¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ìª÷±B¤­¤Q¦~ªº¬ö©À¤é¡C¡v

¦¹®É³o¦ì­¯¥Í¤k¤h¥Î²M·¡ªºÁn­µ»¡¡G¡uÁÂÁ§A°eªº¬üÄRªºÂ§ª«¡A²{¦b§Úª¾¹D§Úªº¥ý¥Í¤w¸g¦w®§¦b¥DÃh¡A§A¥iª¾¹D¡H§AÅ¥¨ìªºÁn­µ¡A¬O¤Ñ¥Dªº¸Ü»y¡A³o°¦¬üÄRªº¯ÈÅb¬O¤Ñ¥DªºÂ§ª«¡A³o¬O§Ú©Ò¦¬¨ìªº³Ì¤£¥i«äijªºµ²±B¤­¤Q¶g¦~ªºÂ§ª«¡AÁÂÁ§A¶ÉÅ¥§A¤ß¤¤ªºÁn­µ¡C¡v


¡@

¤@­Ó¬G¨Æ
¡@(88¦~11¤ë¥[ªo¥d)   µL¦W·|(¼ïº¸·Å)

¡@

¦Ñµe®a¦Ûª¾¦b¥@¤§¤é¤£ªø¤F¡C¦ý¤@¥Í¤¤¨S¦³¤@¥ó³Ç§@¡A¦p¦ó¯à¥Ì¤ßÂ÷¥h©O¡H

¤Ö¤kµe®a¦b³h¯f¥æ­¢¤U¥¢¥h¥Í¦sªº·N§Ó¡C¦o»¡Àð¤W³Ì«á¤@¤ùªø¬KÃìõ¸­¸¨¤U¨Óªº¨º¤Ñ¡A«K¬O¦o·|¨£¦º¯«ªº¤é¤l¡C

¦Ñµe®a±oª¾¦¹¨Æ¡Aª¾¹D¥L¯d¤U¤@¥Í³Ç§@ªº¾÷·|¨ì¤F¡A¤@©]­·«B¥æ¥[¡A¤j®a³£·Q¡A©ú¤Ñ¤@©w¬Ý¤£¨ìªø¬KÃó̫á¤@¤ù¸­¤l¤F¡C¦ý¦­¤W°_¨Ó¡A¨º¤ù¬õ¸­¤@ÂI¤]¨S¦³°Ê¡C¤Ö¤k»¡¡G¡u§Ú¯u¬OÃa«Ä¤l¡I¤j¦ÛµM¦b§i¶D§ÚÀ³·í«ç¼Ë¬¡¤U¥h¡A§Ú«o¥ß§Ó¥h¦º¡I¡v¦o°_§É¥´§ê¦Û¤v¡A¤£¤[¡A¯f¤]²¬Â¡¤F¡C

¦ý­·«B¤§©]¡A¤â®³µeµ§©M¦â½L¡Aª¦¤W±è¤l¡A§â¤@¤ù¬õ¸­µe¦bÀð¤Wªº¦Ñµe®a¡A«o¬V¤WÄY­«ªºªÍª¢¡C¦b¥LÂ_®ðªº«b¨º¡A§Ö¼Öªº±æµÛÀð¤W¥L¤@¥Íªº³Ç§@¡C¤£¦Û¨pªº¦º¡A´«¨Ó¤F¥t¤@±ø¥Í©R¡A³o¬O³Ì°¶¤jªºÃÀ³N§@«~¡C

¦Ó·¬¾ðªKÀY¨º¨â¤ù¶È¾lªº¬õ¸­¡A¤@¹M¤S¤@¹MÁ¿­z¨º¬üÄRªº¬G¨Æ¡C


¡@

µ¹Ruthªº«H
¡@--¨ú§÷¡G±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡A¹Åº¸Àqù¶é¦a
¡@¡@¦ë§Q¯«¤÷®×ÀY¬G¨Æ¡AĶ¡þ§H¦W  87.12.20

¡@

Ruth¤p©j¨«¨ì¦oªº«H½c«e¡A¨ºùØ¥u¦³¤@«Ê«H¡A¦o®³°_«H¨Ã¥B¦b¥´¶}«e¼fµø¥¦¡A¦oı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A¦]¦¹¦h¬Ý¤F«H«Ê¤@²´¡C

«H«Ê¤W¨S¦³¶l²¼¡A¨S¦³¶lÂW¡A¥u¦³¦oªº©m¦W©M¦a§}¡A¦oŪ¤F¨º«Ê«H¡C

¡@

¿Ë·RªºRuth:

¡@¡@¬P´Á¤»¤U¤È§Ú±N­n¥h©p®aªþªñ¡A§Ú·Q«e¥h±´±æ©p¡C

¥Ã»··R©pªº­C¿q

¡@

¦oÂù¤âŸ§Ýªº§â¨º«Ê«H©ñ¦b®à¤W¡C

¡u¬°¤°»ò¤Ñ¥D­n¨Ó«ô³X§Ú¡H§Ú¥u¬O­ÓµL¦W¤p¨ò¡A§Ú¨S¦³¤°»òªF¦è¦n©Û«ÝÍ¢°Ú¡I¡v

´N¦b³o®É¡ARuth°O°_¤F¦o¨ºªÅªÅ¦p¤]ªº¼pÂd¡C

¡u§Úªº¦Ñ¤Ñ§r¡I§Ú¯uªº®³¤£¥X¥ô¦ó¤@ÂIªF¦è¡C§Ú¤@©w­n§ä¨ì¤@®a©±¾Q¡A¶R¨ÇªF¦è§@±ßÀ\¡C¡v¦o¦ù¤â¥h®³¦oªº¿ú¥]¡A¼Æ¥XùØ­±ªº¿ú¡Ð¤­¤¸¤S¥|¤Q¤À¡A¡u³á¡I§Ú¦Ü¤Ö¥i¥H¶R¨ì¤@¨ÇÄÑ¥]©M§Nªº¦×¤ù¡C¡v

¦o¥^¥^¬ï¤W¦oªº¥~®M¡A«æ¦£¦a¥Xªù¡C¤@±øªk°êÄÑ¥]¡B¥b½Sªº¤õÂû¦×Á¡¤ù¤Î¤@²°¤û¥¤¡ARuthÁ`¦@¥u³Ñ¤U¤Q¤G¤À¿ú¡A¥iÅý¦oºû«ù¨ì¬P´Á¤@¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦o¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¤´·P¨ì§¨¦b¤âÁu¤Uªº­¹ª«ÁÙ¬O«Ü¤Ö¡C

¡u¼K¡I¤k¤h¡A©p¯àÀ°§U§Ú­Ì¶Ü¡H¤k¤h¡I¡vRuth¬O¦p¦¹±M¤ß¤@·N¦a­p¹º¦oªº±ßÀ\¡A¦o¬Æ¦Ü¨S¦³ª`·N¨ì¤p«Ñ¤lùبâ­Ó·æÁY¦¨¤@¹Îªº¤H¼v¡A¤@­Ó¨k¤H©M¤@­Ó¤k¤H¡A³o¨â­Ó¤Hªº¦çµÛ¡A¥u¤ñ¯}¥¬¦n¤@¨Ç¡C

¡u¤k¤h¡C©p¬Ý¡A§Ú§ä¤£¨ì¤u§@¡A§Ú¤Ó¤Ó©M§Ú¥u¦nÅS±J¦b³oµóÀY¡C¶â¡A²{¦b¶V¨Ó¶V§N¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤@ª½¦b®Á¾j¡C­ø¡A¦pªG©p¯àÀ°§U§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¹ê¦b·P¿E¤£ºÉ¡C¡v

Ruthª`µø¥L­Ì­Ç¡A¥L­Ì¬Ý°_¨Óż¤¼¤¼ªº¡A¨­¤Wªº¨ý¹D¤]¤£¦n»D¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¦o½T«H¥u­n¥L­ÌªÖ»{¯uªº§ä¤u§@¡A¥L­Ì´N¯à§ä¨ì¤@¥÷¤u§@¡C

¡u¥ý¥Í¡A§ÚÄ@·NÀ°§U§A¡A§Ú¦Û¤v¬O¤@­Ó¥i¼¦ªº¤k¤H¡A§Ú©Ò¦³ªº¥u¬O¤@ÂI§Nªº¦×¤ù©MÄÑ¥]¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ±ß¤W¦³­Ó­«­nªº«È¤H­n¨Ó±ßÀ\¡A§Ú¥´ºâ®³³o¨Ç©Û«ÝÍ¢¡C¡v¡u¬O¡A®@¡I¦nªº¡A¤p©j¡A§Ú¤F¸Ñ¡AµL½×¦p¦ó³£ÁÂÁ©p¡C¡v

³o­Ó¨k¤H¥Î¤OºOµÛ¤Ó¤ÓªºªÓ»H¡AÂàÀY¨«¦^¨ì¤p«Ñ¤lùØ¡C

¡uµ¥¤@¤U¡A¥ý¥Í¡v³o¹ï¤Ò©d°±¤U¨Ó¡BÂà¹LÀY¨Ó¡ARuth°l¨ì¤p«Ñ¤lùØ¡A¦b¥L­Ì¨­«á»¡¡G¡u³Þ¡I§A­Ì¦ó¤£±N³o¨Ç­¹ª«®³¥h¡I§Ú·Q§Ú¥i¥H®³¨ä¥¦ªº­¹ª«¨Ó©Û«Ý§Ú«È¤H¡C¡v¦o§âÂø³f³U»¼µ¹¨º­Ó¨k¤H¡C¡uÁÂÁ©p¡A¹ê¦b¤ÓÁÂÁ©p¡I¡v¡u¬Oªº¡AÁÂÁ¡I¡v³o­Ó¨k¤Hªº©d¤l²æ¤f¦Ó¥X¡C¦¹®É¡ARuthª`·N¨ì³o­Ó¤k¤H¥¿¦bµo§Ý¡C¡u§Ú®aùئ³¥t¥~¤@¥ó¥~®M¡A³o¥ó¥~®M´Nµ¹©p§a¡I¡vRuth¸Ñ¶}¥~®Mªº¶s¦©¨Ã»´»´¦a§â¥~®M©Ü¦b¨º­Ó¤k¤HªºªÓ¡C¦o±aµÛ·L¯º¡A±¼¹LÀY¡A¨«¦^µóÀY¡K¡K¨S¦³¥~®M¡A¤]¨S¦³ªF¦è©Û«Ý¦o«È¤H¡C

¡uÁÂÁ©p¡A¤k¤h¡I«D±`ÁÂÁ©p¡C¡v

Ruth¦^¨ì¦oªºªù«e®É¤w¸g§N±o¥´´HŸ¤Sµo·T¤£¤w¡C¤Ñ¥D°¨¤W´N¨Ó«ô³X¡A¦o«o¨S¦³­¹ª«¥i©Û«ÝÍ¢¡A¦o¬°¤F§ä¶}ªùªºÆ_°ÍºN¹M¤F¾ã­Ó¿ú¥]¡A·í¦o¥¿¦b§äªº®É­Ô¡A¦oª`·N¨ì«H½c¦³¥t¥~¤@«Ê«H¡A¡u¯u¥j©Ç¡A¶l®t³q±`¤@¤Ñ¤§¤º¤£·|¨Ó¨â¦¸¡C¡v¦o±q«H½c®³¥X¨º«Ê«H¨Ã¥B¥´¶}¥¦¡C

¡@

¿Ë·RªºRuth¡G

¯à¨£¨ì©p¯u¦n¡AÁÂÁ©p¨º¥i·Rªº±ßÀ\¡A¦AÁÂÁ©p¨º¥ó¬üÄRªº¥~®M¡C

¥Ã»··R©pªº­C¿q

¡@

ªÅ®ð¨Ì§N¨æ¡AÁa¨Ï¨S¦³¥~®M¡ARuth«o¤£¦Aı±o´H­·¨ë°©¡C

 


¡@

Àð¾À¤Wªº¶îÀn
¡]The Hanbkoreting on the Wall¡^
¡@--¨ú§÷¡G±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡A¹Åº¸Àqù¶é¦a
¡@¡@¦ë§Q¯«¤÷®×ÀY¬G¨Æ¡AĶ¡þ§H¦W  89.2.27

¡@

¤@¦ì¯h­Â¤£³ôªº¥À¿Ë±q½æ³õÁʪ«¦^®a¡A©ìµÛ¤@°ïÂø³f¬ï¹L¼p©Ðªºªù¡A¥L¤K·³¤jªº¨à¤l¤w¸g¦bµ¥µÛ¦o¡AµJ«æªº¦V¶ý¶ý§iª¬-Ãö©ó§Ì§Ì§@ªº¡u¦n¨Æ¡v¡C

¡u¨º®É¡A§Ú¥¿¦b¥~­±ª±¡Aª¨ª¨­è¦n¦bÁ¿¹q¸Ü¡A§Ì§Ì®³¤FÄúµ§¦bÀð¾À¤W¼g¦r¡A´N¼g¦b©p¤~­è¶K¦n·s¾À¯Èªº¤p©Ð¶¡ùØ¡C§Ú¤w§i¶D¥L¤F¡G¡y®`¶ý¶ý¤S­n­«·s¦A¶K¤@¦¸¾À¯Èªº¸Ü¡A¶ý¶ý¤@©w·|§ì¨gªº¡I¡z

³o¦ì¥À¿Ë¿¨°_¬ÜÀY¡A¹¿©B©ê«èªº°Ý¡G¡u§A§Ì§Ì²{¦b¸ú¦b­þùØ¡H¡v¦o©ñ¤UªF¦è¡AªGÂ_ªºÁÚ¶}¨B¥ï¡A»°¨ì·S¤U¤j³Â·Ð¡B¥¿Âæb¦ç¼pùتº¤p¨k«Ä­±«e¡A·í¦o¶i¤J©Ð¶¡¡A³ÛµÛ¤p¨k«Ä¦W¦rªº®É­Ô¡A¤p¨k«Ä·Q¨ì¨º±N¨ü¨ìªºÃg»@¡A¸T¤£¦íªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡C±µ¤U¨Óªº¤Q¤ÀÄÁ¡A¦o¤jÁn©H­ý¡B¥sÄW¡A­z»¡¦Û¤v¦p¦ó¶OºÉ¤ß«ä¦s¿ú¡A¤~¯à¶R¤U³o»ò©ù¶Qªº¾À¯È¡C

³o¦ì®ð«æ±ÑÃaªº¥À¿Ë·Q¨ìÃø¥H³B²zªºµ½«á¤u§@®É¡A§Ô¤£¦í©ê«è³s³s¡A¦o«ü³d¤p¨à¤lªº¦æ¬°¡A§¹¥þ¤£µ¹«Ä¤l¥ô¦ó¤@ÂI¼e§Ô»PÃö·R¡A¦o¶V³ã³ã¤£¥ð¦a³d½|¡A¦oªººA«×´N¶V«è¬r¡A³o¦ì¥Í®ðªº¥À¿ËÂ÷¶}«Ä¤lªº©Ð¶¡®É¤w¸g§¹¥þªº§ì¨g¡C

¦o¨«¨ì¾À¯È³Q¶Ãµeªº©Ð¶¡¡A¥hÃÒ¹ê¦Û¤v©Ò®`©Èµo¥Íªº¨Æ¡A·í³o¦ì¥À¿Ë¬Ý¨ìÀð¾À®É¡A¦o²\¦p«B¤U¡FÀð¾À¤Wªº¦r¡B¹³§Q¤b¨ëµh¦oªº¤ß¡A¤W­±¼gµÛ¡u§Ú·R¶ý«}¡v¡A®ÇÃäÁÙµe¤F¤@Áû¤ß³ò¶¦b¦rªº¥|¶g¡C³á¡I³o¤ù¾À¯È¨Ì«O«ù­ì¼Ë¡A´N¹³¶ý¶ý·íªì¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡AÁ٥ΤF¤@­ÓªÅªºµe®Ø°é¦í¥¦¡A¤£¥u´£¿ô¶ý¶ý¡B¤]´£¿ô©Ò¦³ªº¤H¡AªáÂI®É¶¡¥h¬Ý¬ÝÀð¾À¤Wªº¶îÀn¡C

 


¡@

·R¤ß
¡@
«Ó±R¸q
¡@¡@~¥Ñ¤ßÆFªº¤õªá¨ú§÷~

¸q¤j§Q¦³¤@¦ì¿ûµ^®a¡A¥s°µ¥±¥xµÜ¡A¦b¥|¤Q¤­·³ªº¨º¤@¦~¡A¦³¤@¤Ñ¡A©¿µM¨­Å餣µÎªA¡A¸g¹LÂå¥Í¸Ô²ÓªºÀˬd¡AÃÒ©ú¥L±o¤FªÍÀù¡A¦Ó¥B»¡¥L¥u¦³¤T­Ó¤ëªº¥Í©R¡C¦b¨º¤£°Ç´µªº¤H¡A¨S¦³¤£»{ÃÑ¥±¥xµÜªº¡A¦³¿úªº¤H»{ÃÑ¥L¡A¦]¬°¥L­ÌÅ¥¹L¥Lªº¿ûµ^ºt«µ¡F½a¤H¯f¤H¤]»{ÃÑ¥L¡A¦]¬°¥L¥þ³¡ªº°]²£¡A¬°¥L­Ì³y¤F¨â®yÂå°|¡C

¥±¥xµÜª¾¹D¦Û¤v¥u¯à¬¡¤T­Ó¤ë¡A¦ý¤@ÂI¤]¤£®`©È¡A¥Lı±o¥LºÉ¤O§@¤F¤@¤Á¡C¥L¨«¨ì¤F«À©_Âå¥Í­t³dªºª¼¤H°|¡A°ÑÆ[¤F¾ã­Óª¼¤H°|¡AÀH«á«üµÛ¨â­Ó«Ä¤l¡A¹ï«ÀÂå¥Í»¡¡G¡u«ÀÂå¥Í¡A§ÚÄ@·N¦b¦º¥H«e¡A°eµ¹¥L­Ì¤@¥ó§ª«¡A§Ú§â§Úªº¤@Âù²´·ú°eµ¹¥L­Ì¡C¡v¥±¥xµÜ¦]Àù¯f§Ö­n¦º°Õ¡I¥L¤w¸g¨S¦³§OªºªF¦è¥i¥HÃØ°e§O¤H¡A¥L¥u¦n®½¥X¥Lªº¤@Âù²´·ú¡A¦b¥L³¬²´ªº¤@¤Ñ¡A¯à¨Ï¨â­Ó«Ä¤l±o¨ì¥ú©ú¡C

¥±¥xµÜ¨M©w§â²´·ú®½°eµ¹¨â­Ó½M²´ªº«Ä¤l¥H«á¡A¥L«K¨ì¤½¶é¤¤´²¨B¡AºÉ±¡ªY½à¥|©Pªº¤@¤Á¡A¤j®ü¡B¤Ó¶§¡B¾ð¤ì¡Bªá¯ó¡B¥H¤Î¤p«Ä¤lªº¯º®e¡A¥L³£ºÉ¶qªº¬Ý­Ó°÷¡A³o¬O¥L³Ì«á¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A¦]¬°©ú¤Ñ¥L§ÓÄ@¦¨¬°½M¤l¤F¡C 

 


¡@

¯ùªM (The teacup )
¡@¡@
Ķ¡þ§H¦W

¡@

¡@¡@¦³¹ï¤Ò°ü¡A¨C¦¸¨ì­^°ê®È¦æ¡AÁ`¬O·|¥h¨º¨ÇÀu¶®¬üÄRªººë«~©±³}µóÁʪ«¡C¥ý¥Í©M©d¤l³£«Ü³ßÅw¥j¥NªºÃÀ³N«~©M³³¾¹¡A¯S§O¬O¯ùªM¡C³o¦¸¨ì­^°ê¨Ó¡A«ê¦n¬O¥L­Ìµ²±B¤G¤Q¤­¶g¦~ªº¤é¤l¡C

¤@¤Ñ¡A¦b¤@¶¡¶®½oªººë«~©±¬D¿ïª««~®É¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤@¥u¬üÄRªº¯ùªM¡A©ó¬O¥L­Ì¹ï©±­û»¡¡G¡u¥i¥HÅý§Ú­ÌªY½à¤@¤U¶Ü¡H§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦p¦¹¬üÄRªºªM¤l¡I¡v

·í©±­û¤p©j¥Î¤â±·µÛ¯ùªM¥æµ¹³o¹ï¤Ò°üªºÀþ¶¡¡A¯ùªM¬ðµM¶}¤f»¡¸Ü¤F¡G

¡u¨ä¹ê¡A§Ú¤£¬O¤@ª½³£¬O¯ùªMªº¼Ò¼Ë¡C±q«e¡A§Ú´¿¬O¬õ¦âªºÂH¤g¡A§Úªº¥D¤H¨ú¤F§Ú¡A¤£Â_¦a§â§Ú´|¹L¨Ó´|¹L¥h¡A¤£Â_¦a­«½Æªº«öÀ£©ç¥´¡A§Ú¥s³ÛµÛ¡G¡y¤£­n¨Ó·Ð§Ú¡I¡z¦ý¬O¥D¤H¥u¬O¯º¤F¤@¯º»¡¡G¡yÁÙ¨S¦n¡C¡z¡v

¡u±µµÛ¡A§Ú³Q©ñ¦b¥¿¦b§Ö³t±ÛÂ઺Âà½ü¤W¡A¡v¯ùªMÄ~Äò»¡¹D¡G¡uÀK®É¡A¤Ñ±Û¦aÂà¡A­¸§Ö¦a¤£°±ªºÂà¶ê°é¤¤¡A§Ú°ªÁn¦y¥s¡G¡y°±¤U¨Ó¡A§ÚÀY©ü²´ªá¡A·d¤£²M·¡¤è¦V°Õ¡I¡z¦ý¬O¥D¤H¥uÂIÂIÀY»¡¡G¡yÁÙ¨S¦n¡C¡z¡v

¡u¥D¤H¤S§â§Ú©ñ¶i¯N½c¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·P¨ü¹L³o¼Ëª¥¼ö¹G¤Hªº°ª·Å¡A§Ú¯Ç´e¬°¤°»ò¥D¤H­nµI¿N§Ú¡A§Ú¤j¥sµÛ¡AºV¥´µÛªù¡A§Ú¥i¥H±q¯N½c¤Wªº³z©úµ¡¤f¬Ý¨ì¥L¡A·í¥D¤H·nµÛÀY®É¡A§Ú¯àŪ¥X¥D¤Hªº®B»y¡G¡yÁÙ¨S¦n¡C¡z¡v

¡u²×©ó¡A¯N½cªºªù¥´¶}¤F¡A¥L§â§Ú©ñ¨ì¬[¤l¤W¡A§Ú¶}©lı±o²D²n¨Ç¡C¡y³o¼Ë¦n¦h¤F¡I·í§Ú¤~»¡§¹¡A¥L¤S¥Î¨ê¤l²M²z§Ú¨­¤Wªº¹Ð´í¡AÁÙ§â§Ú¶îº¡¤F¹V±m¡A¹V±m´²µo¥Xªº®ð¨ý¹ê¦bÁV³z¤F¡A§Ú·Q§Ú­n¦R¥X¨Ó¡A¡y¦í¤â¡A¦í¤â¡I¡z§Ú­ú³ÛµÛ¡A¥D¤H¥u¬OÂI¤UÀY»¡¡G¡yÁÙ¨S¦n¡C¡z¡z

¡u§ó¥i©Èªº¡A¥L¤S¬ðµM§â§Ú©ñ¦^¯N½c¸Ì¡A³o­Ó¯N½c¤£¹³¤§«eªº¨º¤@­Ó¡A¥¦ªº¼ö«×¶W¶V§Ú´¿¸g¾ú¹Lªº¤G­¿¥H¤W¡A°ª·Å¥O§Ú²¿®§¡AµLªk³Ý®§¡A§Ú¤^¨D¡AÀµ¨D¥D¤H°ª©ï¶Q¤â¡A§Ú¦y¥s¡B¤j­ú¡A¦b¥þ³¡ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤@ª½¥i¥H±q¯N½cªù¤Wªºµ¡¤f¬Ý¨ì¥D¤H¥¿ÂIµÛÀY»¡¡G¡yÁÙ¨S¦n¡C¡z¡v

¡u©ó¬O¡A§Úª¾¹D³o¸Ì¨S¦³¥ô¦ó¤@µ·§Æ±æ¡A§Ú¤£¥i¯à¼õ¤U¨Ó¡A§Ú¤w·Ç³Æ©ñ±ó¡A¦ý¬Oªù«o¥´¶}¤F¡A¥D¤H§â§Ú¨ú¥X¨Ó©ñ¦b¬[¤W¡C¤@­Ó¤p®É¥H«á¥Lµ¹¤F§Ú¤@­±Ãè¤l¡A³o¤£¥i¯à¬O§Ú¡AÃ褤¦³¬üÄRªº¼v¹³¡A¨º¬O§Ú¬üÄRªº¼Ë¤l¡C¡v

¡u¡y§Ú­n§A¨c°O¡IÁÙ¦³¡A¡z¥L»¡¡G¡y§Úª¾¹D´|®º©M©ç¥´¡A·|¨Ï§A¨ü¶Ë¡A­Õ­Y§Ú¤£ºÞ§A¡A§A±N·|°®±¼¡C§Úª¾¹D§â§A©ñ¦bÂà½ü¤WÂà­Ó¤£°±¡A·|¨Ï§A·w¯t¡A­Õ­Y§Ú°±¤U¨Ó¡A§A·|±YÃa±¼¡C§Úª¾¹D§â§A©ñ¦b¥O¤Hı±oµh­W¤Sª¥¼öªº¯N½c¡A¬O¤@¥ó¤£´r§Öªº¨Æ¡A­Õ­Y§Ú¤£±N§A©ñ¶i¥h¡A§A±N·|µõ¶}¦¨¸H¤ù¡C§Úª¾¹D·í§Ú²M²z§A¡A¬°§A´yø¤W¦â±m®É¡AÃC®Æªº®ð¨ý»D°_¨Ó¨Ï§Aı±o¤£µÎªA¡C­Õ­Y§Ú¤£§¹¦¨¤W¦âªº¨BÆJ¡A§A¤£·|Åܱo§ó°íµw¡A§Aªº¥Í¬¡¤£·|¦³µºÄꪺ¦â±m¡C­Õ­Y§Ú¨S¦³²Ä¤G¦¸§â§A©ñ¤J¯N½c¸Ì¡A§A¨S¦³¿ìªk¦s¦b«Ü¤[¡A¦]¬°§AµLªkºû«ù¥»¨­ªºµw«×¡A¦p¤µ§A¬O§¹¦¨³Ì«á¶¥¬qªºÃÀ³N«~¡A²{¦bªº§A´N¬O·íªì§Ú¶}©l¶ì³y§A®É¦b§Ú¤ß¤¤ªº¼Ò¼Ë¡C¡z¡v

¤Ñ¥Dª¾¹DÍ¢¹ï§Ú­Ì¥þ³¡ªº¤H©Ò§@ªº¤uµ{¡AÍ¢¬O³³ÃÀ®a¡A§Ú­Ì¬O¥Lªº³³¤g¡AÍ¢±N¶ì³y¡B»s§@§Ú­Ì¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦³¥i¯à·|¦¨¬°²@µL·å²«ªº§@«~¡Aº¡¥þÍ¢µ´§®¡B¥i·R¤S§¹¬üªº¸t·N¡C

 


¡@

¤÷¤l±¡²`
¡@--¨ú§÷¡G±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡A¹Åº¸Àqù¶é¦a
¡@¡@¦ë§Q¯«¤÷®×ÀY¬G¨Æ¡AĶ¡þ§H¦W  89.11.05

¡@

¤@¦ì³æ¿Ë®a®x¥X¨­ªº¤Q´X·³ªº¨k«Ä¤l¡A¸ò¥Lªº¤÷¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¦@¦P¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¤÷¤l¤§¶¡¦³µÛ¤@ºØ«D±`¯S®íªº¿Ë¤lÃö«Y¡AÁöµM¨à¤l¦Ñ¬O¦b²y¶¤¸Ì§¤§NªO¹¹¡A¤÷¿Ë«o¤@ª½¥X²{¦b¬Ý¥x¤W¬°¨à¤lÅw©I¡A¦Ó¥B±q¨Ó¤£¿ù¹L¥ô¦ó¤@³õ¤ñÁÉ¡A·í¨k«Ä¤l°á¨ì°ª¤¤®É¡A­Ó¤l¨ÌµMÁÙ¬O¦b¯Z¤WÄÝ©ó³Ì¸G¤pªº¡C

¦ý¬O¥Lªº¤÷¿ËÄ~Äò¹ªÀy¥L¡A¥i¬O¤]¦P®Éªí¹Fªº«Ü²M·¡¡A¦pªG¨k«Ä¤l¨S¦³·NÄ@ªº¸Ü¡A¥L¥i¥H¤£¥h¥´¬ü¦¡¨¬²y¡AµM¦Ó¨à¤l¼ö·RµÛ¬ü¦¡¨¬²y¡A¨Ã¥B¨M©w¯d¦b²y¶¤·í´À¸É²y¡A¥L¨M©w¦b¨C¤@¦¸ªº½m²ß¤¤¡A§â¦Û¤v³Ì¦nªº¹ê¤Oµo´§¥X¨Ó¡A¤]³\¦Û¤v¤É¤W°ª¦~¯Åªº®É­Ô¡A¥i¥H¤W³õ¥´²y¡A¦b°ª¤¤¨D¾Çªº®É¶¡¡A¥L±q¨Ó¨S¿ù¹L¥ô¦ó¤@¦¸½m²ß¡A¥ô¦ó¤@¦¸¤ñÁÉ¡A¥i¬O¥L·Ó¼Ë§¤¼ö¤F¥|¦~ªº§NªO¹¹¡A¨º¦ì«Ü¦³«H¤ßªº¤÷¿ËÁ`¬O¥X²{¦b¬Ý¥x¤W¡A¥Ã»·¥Î¸Ü¿EÀy¦Û¤vªº¨à¤l¡C

·í¦~«C¦~¤W¤j¾Çªº®É­Ô¡A¥L¨M©w¥hÀ³¸Õ¬ü¦¡¨¬²y¶¤¸Ì¡A(¶]Às®M)ªº²y­û¡A¨C¤@­Ó¤H³£¿w©w¥L³q¤£¹L¼x¿ï¡A°¾°¾¥L¿ì¨ì¤F¡A±Ð½m¦P·N±N¥Lªº¦W¦r¦C¦b²y­ûªº¦W¥U¤W¡A¦]¬°¦~«C¤H¤@ª½§â¥þ³¡ªº¤ß«ä©M¥þ°Æªººë¯«§ëª`¦b¨C¤@¦¸½m²ß¤W¡A¥L±a¨Ó¤F¨ä¥L²y­û«D±`»Ý­nªº¹B°Êºë¯«©M«÷©RĹ²yªº½Ä«l¡A¥L³q¹L²y¶¤¼x¿ïªº®ø®§¡A¨Ï¥L¿E°Ê¤£¤w¡A¥ß¨è­¸©b¨ì³Ìªñªº¹q¸Ü®Ç¡A¥´¹q¸Üµ¹ª¨ª¨¡A©M¤÷¿Ë¤@°_¤À¨É¦Û¤vªº³ßµ|¡A¦~«C¤H°eµ¹¤÷¿Ë¤j¾Ç²y¶¤©uÁÉ©Ò¦³ªºªù²¼¡A³o¦ì°í«ù¨ì©³ªº¦~»´¹B°Ê­û¦b¤j¾Ç¥|¦~¸Ì±q¨Ó¤£¿ù¹L¨C¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥L¤]±q¨Ó¨S¤W³õ¥´¹L¤@¦¸²y¡A¨º¬O¥L¤j¾Ç¥Í²P³Ì«á¤@­Ó²y©u¡A¦b¤@³õ¤j¤ñÁɶ}ÁÉ«e´X¤ÀÄÁ¡A¦~»´¤H§Ö¨B¶]¨ì½m²ß³õÃä¡A±Ð½m©M¦~»´¤H¸I­±«á¡A¥æµ¹¥L¤@«Ê¹q³ø¡A¦~«C¤H¬Ý§¹¹q³ø«á¡AÅܱo¹³¦º¤@¯ëªº¨I±I¡A¹q³øªº¤º®e¥s¥LÃø¥H©Ó¨ü¡A¥L§CÁn§t½kªº°Ý±Ð½m»¡¡G¡u§Úªº¤÷¿Ë¦b¤µ¤Ñ¦­¤W¹L¥@¤F¡A§Ú¥i¥H¿ù¹L³o¤@¦¸½m²ß¶Ü¡H¡v±Ð½m»´»´¦a¥Î¤â¾Ö©ê¦~»´¤HªºÁu»H¡A§i¶D¦~»´¤H¡u³o­Ó§«ô§A´N¦n¦n¥ð®§¡A§«ô¤Ñªº¤ñÁÉ¡A§A¤]¤£¥Î»°¦^¨Ó¡v

¡u§«ô¤»¨ì¤F¡A¤ñÁÉÅܱo´Æ¤â¡A¦b²Ä¤T§½ªº®É­Ô¡A³o¤ä²y¶¤¸¨«á¹ï¤â¤Q¤Àªº®É­Ô¡A³o¦ì¨IÀqªº¦~»´¤Hµyµy¦a·È¶i¥ð®§«Ç¡A§â¬ü¦¡¨¬²yªº¸Ë³Æ¬ïÀ¹»ô³Æ¡A·í¥L¶]¨ìÃä½u®Ç¡AÅý±Ð½m©M¨ä¥Lªº²y­û¤j¦Y¤@Åå¡A³o¦ì©¾¹êªº¶¤¤Í©~µM¨º»ò¦­´NÂk¶¤¤F¡v¡A±Ð½m¡A½ÐÅý§Ú¤W³õ¡A¤µ¤Ñ§Ú¤@©w±o¤W³õ¤ñÁÉ¡A¦~®¨¤H«ô°U¥Lªº±Ð½m¡A±Ð½m«o¸Ë§@¨SÅ¥¨ì¡A¦b«a­xª§¹ÜÁɸ̬£¥X¦Û¤v¶¤¤W³Ì®t«lªº²y­û¤W³õ¡A¬Oªù³£¨S¦³ªº¨Æ¡A¦ý¬O¦~»´¤H¸ò±Ð½m»ø«ù¨ì©³¡A³Ì«á¡A±Ð½mı±o³o­Ó«Ä¤l¹ê¦b¥i¼¦¡A©ó¬OÂIÀYµªÀ³¤F³o­Ó«Ä¤lªº­n¨D¡u¦n§a¡v±Ð½m»¡¡G¡u§A¥i¥H¤W³õ¡v

¥Î¤£¨ì¤@·|ªº®É¶¡¡A±Ð½m¡B²y­û¡A©M¦b¬Ý¥x¤Wªº¨C­Ó¤H³£¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A³o­Ó¥H«e¦b²y³õ¤W¬OµL¦W¤p¨òªº¤H¡A©~µMÅý¹ï¤âµLªkÄd¦í¥L¡A¥L¹³¬O¤@¦ì¹B°Ê©ú¬P¡A¥L­¸§Öªº©b°¨¡A¶Ç²y¡Aªý¾×¡A¾à©ê¹ï¤â¡A¥Lªº²y¶¤¶}©lªï¦V³Ó§Q¡A¤ñ¼Æ«Ü§ÖªºÅܦ¨¥­¤â¡A²×³õ«e³Ì«á¼Æ¬í¡A³o­Ó«Ä¤l±q±j¼Äªº¤â¸Ì¡A¦¨¥\ªºÄd¾Ö¨ì¤@­Ó¶Ç²y¡A¥L¶]§¹©Ò¦³½X¼Æ¡A®³¤U³Ó§QªºÄ²¦a±o¤À¡A²y­Ì¿³¾Äªº½Ä¶i²y³õ¡A¥Lªº¶¤¤Í§â¥L°ª°ªªº¦ª¦bªÓ¤W¡A¦p¦¹¿K¯PªºÅw©I¡A¬O§A±q¨Ó¨SÅ¥¹Lªº¡C

³Ì«á¡A¬Ý¥x¤Wªº¤H¸s´²ºÉ¡A¶¤­û¤]³£²O¯D§¹¡AÂ÷¶}¥ð®§«Ç¡A±Ð½mª`·N¨ì¦~«C¤H¿W¦ÛÀqÀq§¤¦b¨¤¸¨¡A±Ð¨«¹L¨Ó°Ý¥L»¡¡G¡u«Ä¤l¡A§Ú¤£´±¬Û«H­è¤~µo¥Íªº¨Æ¡A§A¬O­Ó¯«©_¤p¤l¡A§i¶D§Ú¨ì©³¬O¤°»òÅý§A¦³³o¼Ëªºªí²{¡A§A¬O¦p¦ó¿ì¨ì¡H¡v

¥L±æµÛ±Ð½m¡A²´²\¦b²´²µ¸Ì¥´Âà¡A¥L¦^µª±Ð½m»¡¡G¡u¼K¡A§Aª¾¹D§Ú¤÷¿Ë­è¥h¥@¡A¦ý¬O§A¥iª¾¹D¶Ü¡H¥L¬¡µÛªº®É­Ô¡A²´·ú¤w¸g½M¤F¡v¦~«C¤H±j§ÔµÛ´d¶Ë¡A¨Ã¥B§V¤OÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡G¡u¨C¤@¦¸¤ñÁÉ¡Aª¨ª¨³£·|¨Ó¬°§Ú¥[ªo¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¥L¬O²Ä¤@¦¸¯à¬Ý¨ì§Ú¥´²y¡A§Ú¦V¦b¤Ñ°óªº¤÷¿ËÃÒ©ú¡A§Ú¿ì¨ì¤F¡C¡v

¡@ 


¡@

¥L¦Yªº¬O¯ó - ¬ö©À¡y¤E¤K¡z¥|¤Q¶g¦~
¡@¡@
§@ªÌ¡G¾r¾r  ¶À±Ó¥¿¯«¤÷¨Ñ½Z  Âà¸ü°ª¶¯ªk¸¦º¿¸t¥À°ó°ó°T²Ä36´Áp3~p5

¡@

§Ú¤£»{ÃÑ¥L¡A¤]¨S¨£¹L¥L¡F¦ý¤£ª¾¥L¨Ó¦Û¦ó¤è¡A¬Æ¦Ü¤]¤£ª¾¹D¥Lªº´L©m¤j¦W¡C¦ý§Úª¾¹D¥L¬O¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷¡F¤@¦ì±N¨c©³§¤¬ïªº¯P¤h¡F¤@¦ì¥úºaªº®î¹DªÌ¡A¤Î¬°µÛ·R¡AÄm¥X¤F¦Û¤vÄ_¶Q¥Í©Rªº­^¶¯¡I¥L¤]¬O§Úªº¤Þ¸ô¤H-----¬O¥L¡A¥O­ì¤w©ñ±ó¤F«H¥õªº§Ú¡A¤S­«·s¦^¨ì¤Ñ¥DªºÃh©ê¡C

¦b¤å¤Æ¤j­²©Rº¥¶i§ÀÁn¡A¦ý¬õ¦â®£©Æ¤´À£±o¤H³Ý¤£¹L®ð¨Óªº¦~¥N¸Ì¡A¬Y¤Ñ¡A¦P¾Çªü©ú¿³¾Ä¦Ó¯«¯µ¦a¨ÓÁܧڥh¥L®a¡A­ì¨Ó¥L­ô­ôªü±j¦^¨Ó¤F¡I§Ú¤[»Dªü±j¤j¦W¡A¥L­ì¬O§Ú­Ì³o°Ïªºªü­¸Á`¥q¥O¡A¥»°Ï¤º¥X¦Wªº¡u¤@°¦¹©¡v¡C¤»¤@¦~¥N³Q®·«á¡A¤@ª½Ãö©ã¦b¦wÀ²­xÅéÀç¹A³õ¡A³o¬O­Ó¥O¤H»D¤§¾Ô·Xªº³Ò§ïÀç¡C

ªü©ú®a¡A¾x«¡«¡¦aÀ½º¡¤F¤@«Î¤lªº¤H¡A¤j³¡¤À¬Oªü±j·í¦~ªº°lÀHªÌ¡C·í¤j®a´H·y§¹¡AÀR¤U¨Óªº®É­Ô¡Aªü±j»¡¡G¡u§Ú¥ýµ¹¤j®aÁ¿­Ó©M©|ªº¬G¨Æ¡A¤@­Ó¤Ñ¥D±Ð©M©|ªº¬G¨Æ¡C¡v

¡i¤Ñ¥D±Ð©M©|¡H¡j§Úĵ±§¦a½Ý°_¤F¦Õ¦·¡AÁöµM§Ú¤w©ñ±ó¤F«H¥õ¦h¦~¡C

¡u¤j®a¥s¥L©M©|¡C§Ú­Ì³o¶¡©Ð¡A¦@Ãö©ã¤F¥|¤Q¤K­Ó¤H¡C°£¤F´X­Ó¬Fªv¥Ç¡A¨ä¾l¤£¬O¤p°½¡B±jµs¡A´N¬O±j«Á¥Ç¡AÁÙ¦³ªº¡A´N¬O¹³§Ú³o¼Ëªº­^¶¯¦nº~¡C¦ý©M©|¡A«o¬O³Ì¨ü¤j®a´L·qªº¤H¡C§Ú­è¶i¥h®É¡A¤]¤£©ú¥Õ¡G¬°¦ó¤@­Ó½G®zªº¦ÑÀY¡A§Y¤£À´ªZ¥\¡A¤S¤£·|¥´¬[¡A«o¬O©Ð¤º³Ì¦³«Â«Hªº¤H¡HÃø¹D¡A¶È¾Ì¥L¶i¨Óªº¦~¥÷³Ì¦­¡HÅ¥»¡¡A¥L¤­¤­¦~´N¶i¨Ó¤F¡K¡v

¡i¤­¤­¦~¡H¡j§Ú°¨¤W·Q¨ì¤­¤­¦~¤E¤ë¤K¤é¡A¨º­Ó­·¶³¬ðÅܪº±ß¤W¡C

¡u©M©|¤åÀR¡B¤º¦V¡A«Ü¤ÖÁ¿¸Ü¡F¦ý¥L¤@Áy²»©M¡A¥Ø¥ú¬³¬³¡C¨C·í§Ú­Ìµh­W¤£³ô¡F©Î¼É¸õ¦p¹p¡A¥¿·Q¼³¦V¥L¤H¡A«ë¤£±o±N¹ï¤è±þ¤F¡A©Î¼¹¦¨¸H¤ù®É¡A¥u­n©M©|¥X²{¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A¥u­n¥L´¤µÛ§Ú­Ìªº¤â¡A¥u­n¥L±N¥k¤â©ñ¦b§Ú­ÌªºÀY¤W¡A§Ú­Ìªºµh­W´N·|ºCºC´î»´¡A¼É©Ñ¤§®ð´N·|ºCºC®ø¥¢¡C§Ú­Ì¸Ì­±¦³¥y¸Ü¡G¡y¤Ñ¤£©È¡B¦a¤£©È¡A´N©È¦Ñ±C­n¤À®a¡C¡z¤Z¬O¦¬¨ì¦Ñ±C¨Ó«H¡A«Å¥¬Â÷±Bªº¤H¡A¤£¬O­ú±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A´N¬O´M¦º³V¬¡¡AÀY§âÀð¼²±o©N©NÅT¡C³o®É¡A°ß¤@¤£¦b®Ç¬Ý¯º¸Üªº¡A¬O©M©|¡C¥L·|ºOµÛ¨º¤HªºªÓ¡B´¤µÛ¨º¤Hªº¤â¡AµM«á§â¥k¤â©ñ¦b¨º¤HªºÀY³»¡C©M©|¤£¥ÎÁ¿¸Ü¡A¤]¤£¨£¥L©À¸g¡A¦ý¬O©_©Ç¡A­è¤~ÁÙ©I¤Ñ·m¦aªº¡A«Ü§Ö´N·|¥­ÀR¤U¨Ó¡C³o®É¡A©M©|¤~·|²Ó²ÓÁn¦a©M¥L½Í¤W´X¥y¡C

¡i¥k¤â©ñ¦b¹ï¤èÀY³»¡H¡K®@¡A³o¬O­°ºÖ¡I¡j§Ú¤ß¤¤«éµM¤j®©¡C

¡u¨C·í¬\Àê¡BµL²á¡A¦ý¤S¦å®ð¤è­èªº§Ú­Ì¤@°_»¡¤T¯Å¯º¸Ü¡B¶Ç¾\¦Ûµeªº¦â±¡µe®É¡A°ß¤@¤£Å¥¡B¤£¬Ý¡B¤£¯ºªº¡A¬O©M©|¡A¥L·|§CµÛÀY¡B³¬µÛ²´¾a§¤¦bÀ𨤡C¥L¨C¤Ñ¤@¦³ªÅ¡A´N­n³o¼Ë§¤«Ü¤[«Ü¤[¡C¨C¤Ñ©ñ¤u¦^¨Ó¡C¤p¥ë¤l­Ì§¡²Ö±o¤@ÅuÄêªd¦ü¦a­Ë¦bçE¤W¡A¤£·Q°Ê¼u¤F¡C°ß¦³©M©|¡A°í«ù¡u¥´§¤¡v¡C¦³¤@±ß¡A§Ú¤@ı¿ô¨Ó¡A¨£¥LÁÙ§¤¦b¨º¸Ì¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡y§A¤£²Ö¶Ü¡HÁÙ¤£¦­ÂIºÎ¡H¡z¥L¤pÁn¦a¦^µª§Ú¡G¡y³o´N¬O§Ú³Ì¦nªº¥ð®§¡CÍ¢·|µ¹§Ú¤O¶q¡C¡z¡y½Ö°Ú¡H¡z§Ú°Ý¡C¥L©ï°_ÀY¡A´Â¤W±æ¤F±æ¡A¨Ã¨S¦³¦^µª§Ú¡C§Ú¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú±æ¤W¥h¡A°£¤F«Î³»¡A¤°»ò¤]¨£¤£¨ì¡C¡v

¡u§Ú­Ì³o¶¡«Î³ÌÀRªº®É­Ô¡A¬O·í¦³¤H¦¬¨ì®a¸Ì±H¨Óªº¶l¥]¡A±NÁ_½u¤@°w°w©î¶}ªº®É­Ô¡C³o®É¡A¥þ«Îªº¤H¾®®ð«Ì®§¦a±æµÛ©î¥]¤Hªº¨C¤@­Ó°Ê§@¡A¥|¤Q¤»Âù²´·ú¥þ¨n¦b¨º°¦¶l¥]¤W¡CÂùÂù²´·ú©ñ®g¥XµJ«æ¡B°§¾j¡B¸r¼}¡B¶ú§ªªº¥ú¡C°ß¦³©M©|¡A¥L­YµL¨ä¨Æ¦a¦b°µ¦Û¤vªº¨Æ¡A©Î¤S¾aµÛÀ𳬥إ´§¤¡C¡v¡u°ß¦³³o¼Ë©w¤Oªº¤H¡A¤~°tºÙ±o¤W¬O­^¶¯¡I¡v

¡i¤°»ò¥´§¤¡H³o¬O¦b¬èë¡I¡j§Ú¯u·Q¥XÁnªÈ¥¿ªü±j¡C¥i¬O¡A¦b¨º­Ó¦~¤ë¸Ì¡A§Ú¨S¦³«i®ð©Ó»{§Ú¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡C¦A»¡¡A§Ú¤wÂ÷¶}¤F¤Ñ¥D¦h¦~¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_ÁÙºâ±Ð¤Í¡C

¡u©M©|¦n¦ü¨S¦³®a¤H¡C¨S¦³¤H¨Ó±´ºÊ¡A¤]¨S¦³¶l¥]¡C®@¡A¤£¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¥L´¿¦¬¨ì¹L¤@®M´H¦ç¡A¦ý§Y¨èÂà¤â°eµ¹¤F¥ú´Òªü©v¡C©M©|±N¥]»q¥¬¯d¤U§@¬ö©À¡A¾Ú»¡¡A¥L¨Ã¤£»{ÃѱH¥ó¤H¡C¡v

¡u©M©|¨Ã¤£À´Âå¹D¡C¦ý¨C·í¦³¤H¯f­Ë¤F¡A·ÓÅU¯f¤Hªº¡A¤@©w¥u¦³©M©|¡A¦Ó¹ïÁ{¦ºªº¤H¡A¥L§ó¤o¨B¤£Â÷¡B´¤µÛ¥L­Ìªº¤â¡A³­µÛ¥L­Ì¡Aª½¨ì¥L­ÌÃ`®ð¡AµM«á´À¥L­Ì¦X¤WÂù²´¡A¦A¦b¥LÃBÀY¹º­Ó¤Q¦r¡C¦h»ò¤F¤£°_°Ú¡A©M©|¡I¡v

¡u¦b¸Ì­±¡A³Ì¥O¤HÃø¼õªº¡A¨Ã¤£¬O­W¤u¡B¤]¤£¬O¦Q¥´¡A¦Ó¬O¾j¡I§A­Ì·Q¹³¤@¤U¡G¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A¤Ñ¤Ñ¦Y¤£¹¡¡C³o­Ó´þ¨ý¡AÃø¥H§Î®e¡C¦ý¨C¦¸¦Y¡y¶º¡z®É¡A©M©|Á`±N¦Û¤v³o¥÷°®Â³ªº¤T¤À¤§¤G¤Àµ¹¥L¤H¡C¥L¦Ñ¬O»¡¡G¡u§Ú­G¤f¤p¡A§A­Ì¦~¬ö¡A­n¦Y¹¡¡C¡v¦]¦¹§Ú­Ì¤]¤£¥H¬°©_¡A½ü¬y¤À¨É¥Lªº°®Â³¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡Aªü¤è¦b¯óÂO¤¤µo²{¤F¥¿¦b¾½ÄZ³¥¯óªº©M©|¡C¥L¨£¨ìªü¤è¡AµS¦p°µ¿ù¤F¨Æªº¤p«Ä¡A·W±i¦a·Q¥á±¼¤â¤Wªº³¥¯ó¡A¦ý²\¬yº¡­±ªºªü¤è¤w¼³¤F¤W¥h¡A±Ó±¶¦a§ì¦í¤F¥Lªº¤â¡K¡v

¡u©M©|¦bÂ÷¥h«eªº¨º¦~¸Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¤¤¦n´X­Ó¤H¬~¹LÀY¡C©_©Çªº¬O¡A¤£½×¬O¤Ï­²©Rªº¡B¤s¤j¤ý¡BÁÙ¬O¬yª]ªü­¸¡A¦b³Q¬~ÀY®É¡A­Ó­Óµh­ú¬y²\¡C¤j¥J¨Ðªü¤è¡A§ó¬OÀz°Þ¤j­ú¡K¡v

¡i¤°»ò¬~ÀY¡I³o¬O¥I¬~¡B¬~§¡I¡j§Úªº¤ß¦b©I¥s¡I

¡u©_©Çªº¬O¡A³Q©M©|¬~¹LÀYªº¤H¡A¦A¤]¤£¥´¬[¤F¡B¤]¤£½|®Q¤F¡AÁÙ©M¥L¤@¼Ë¡A³ßÅwÀ°§U¤H¡B·ÓÅU¥L¤H¡K¡v

¡u¥h¦~¡A©M©|¦º¤F¡A¥L¬O¾j¦ºªº¡C§Ú­Ì¤¤ªºªü«G¬OÂå¥Í¡C¨ä¹ê¡A´Nºâªü«G¤£»¡¡A§Ú­Ì¤]¤ßª¾¨{©ú¡C¦]¬°¦b¥L¯f­«®É¡A§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨ì¥LÞË¥X¨Óªº¡A¬O¯ó¡I¡v

¡u©M©|¦º«á¡AÀò±o¤F§Ú­ÌÃØ»Pªº³Ì°ªºaÅA¡G§Ú­Ì¨C­Ó¤H§¡®³¥X¤F¦Û¤v³Ì¦nªº¡B³Ì·sªº¡B³Ì±Ë¤£±oªº¡B³Ì¶QªºªF¦è¡C§Ú­Ìµ¹¥LÀ¹¤W¤Fªü½÷ªº·s­x´U¡F¬ï¤W¤FªüÙyªº·sŨ­m¡F¿Ç¤l¬Oªü¤¯ªº¡FÄû¤l¬OªüÀsªº¡F¸}¤Wªº¶]¾c¬O§Úªº¡F¦Óªü¤è¡A«h±N¦Û¤vªº¥Õ¤ò¤y³ò¦b¥Lªº²ä¤l¤W¡KÁöµM¦³ÂI¤£­Û¤£Ãþ¡A¦ý¥Í«e¦ç­mÄ°Á¹ªº©M©|¡Aµn®ÉÅܱo¾ã¾ã»ô»ô¡B·ØµM¤@·s¡A§Ï©»±N¥h­u®b¡C§Ú­Ì¤]µ¹¥LÀ¹¤W¤F¥L°ß¤@ªº¿òª«¡G¤@±ø¥´º¡¤Fµ²ªº³Â÷¡C¯S§Oªº¬O¡A¨C¤Q²Éµ²¤¤¶¡¡A¦³²É³æ¿Wªºµ²¡K¡v

¡i³o¬O©À¯]°Ú¡I¡j¤@°}¡B¤S¤@°}ªº®C«|¡A´é¤W§Úªº¯Ý¤f¡C

¡u³Ò§ïÀç¸Ì¡A³Ì¹½´c¡B©M³Ì¨ãÃg»@©Êªº¤u§@¬O®I¦º¤H;¡C¥H©¹¡A¤H¦º¤F¡A¤@­Ó²L§|¡A¤@¼hÁ¡¤g¡A´N¬O³Ì«áÂk±J¡C¦Ó¤£¥X¤@¡B¤G¤Ñ¡A³¥ª¯´N·|§â§|µ¹¥¶¤F¡A»ÎµÛÂ_ªÏ´Ý´x¨ì³B¶Ã«¡C¦ý©M©|¦º«á¡A§Ú­Ì¤£¶Èª§µÛ·mµÛ­n¥h«õ§|¡A¦Ó¥B¨M©wµ¹¥L«õ­Ó³Ì²`ªº§|¡C²{¦b¡A¥L½ö¦b¨º­Ó¤G¤H²`ªº§|¸Ì¡A¦VµÛªF¤è¡C¨C¤Ñ¡A¥L²Ä¤@­Óªï±µÀÆ¥ú¡A¬ÝµÛ´Â¶§¤É°_¡K¡v

³o®É¡A§Ú°~¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¤jÁn¦a»¡¡G¡u¥L¤£¬O©M©|¡I¥L¬O¤Ñ¥D±Ðªº¯«¤÷¡I§Ú¤]¬O¤Ñ¥D±Ð°Ú¡K¡v®C«|¡A²×©ó¨R¯}¤F§Úªº³ïÄV¡F­úÁn¡A²T¨S¤F§ÚÁÙ·QÁ¿ªº¸Ü¡C¥þ«Î¤lªº¤H¡A¥ØÀü¤f§b¦a±æµÛ§Ú¡FªÅ®ð¡A¤]µn®É§Ï©»¾®©T¦í¤F¡C

¦Ó²Ä¤@­Ó¦³¤ÏÀ³ªº¡A¬Oªü±j¡A¥L«ÂÄY¥B§CÁn¦a»¡¡G¡u³o¸ÌÁ¿ªº¡A³o¸Ì´²¡A¤j®a¤£­ã©¹¥~»¡¡I¡vµM«á¡A¥L¨«¨ì§Ú¨­®Ç¡AºOµÛ§ÚªºªÓ¡A¦AºCºC±N¥k¤â©ñ¨ì§ÚÀY³»¤W¡K³z¹L²\¤ô¡A§Ú±æµÛ¡G¥L¤@Áy²»©M¡A§Ú§Ï©»¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¯«¤÷¡C¡u§A¡A§A¬~ÀY¤F¶Ü¡H¡v§Ú¤@Ãä©âª`¡A¤@Ãä°Ý¡C·í¦~ªºªü­¸Á`¥q¥Oªü±j¡AÀq¤£¥XÁn¦a¹ï§ÚÂI¤F¤@¤UÀY¡F¦P®É¡Aºòºò¦a´¤¦í¤F§Úªº¤â¡K¡C


¡@

¤ì¦K
¡@--¨ú§÷¡G±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡A¦ë§Q¯«¤÷ªº¬G¨Æ¡A 89.11.12

¡@

¨â¦ì¥S§Ì¤À§O¦í¦b¬Û¾Fªºªª³õ¤W¡A¥i¬O¥S§Ì­Ç¦­¤w¤ô¤õ¤£®e¡A¥L­Ì²Ä¤@¦¸ÄY­«ªº½Ä¬ð©l©ó¥|¤Q¦~«e¡A¨º®É¥L­Ì¨ÃªÓ¸gÀç¹A³õ¡A¦X¥Î¾÷¾¹³]³Æ¡A«ö·Ó»Ý­n¥æ´«¤u§@©M¶R½æ³fª«¡A¤@¤Á¶¶§Q¶i¦æ¡C

«á¨Ó³oºØªø´Áªº¤À¤u¦X§@Ãö«Yµ²§ô¤F¡A±q¤@­Ó¤p¤pªº»~¸Ñ¶}©l¡A­l¥Í¥X«Ü²`ªº¤ßµ²¡A³Ì«á¡A¨³³tÂX¤j¨ìÂù¤è¤¬¥Î´c¬rªº»y¨¥©G½|©¼¦¹¡A±µµÛ¬O¼Æ­Ó¬P´Áªº¨IÀq©M§N¾Ô¡C¦³¤@¤Ñ¦­¤W¦³¤HºV¤F­Y±æªºªù¡A­Y±æ¶}ªù«á¬Ý¨ì¤@­Ó¤â´£¤ì¦K¤u¨ã½cªº¨k¤H¡C

¡u§Ú¥¿¦b§ä¥i¥H¥´´X¤Ñ¹s¤uªº¤u§@¾÷·|¡v¡A¡u¤]³\¹A³õ¤W¨ì³B³£¦³¤@ÂI¤p¬¡»Ý­n¤H¥h°µ¡A§Ú¥i¥HÀ°§A°µ¶Ü¡v¡H

¡u¨S¿ù¡v¡A­ô­ô»¡¹D¡G¡u§Ú¦³¤@¥÷¤u§@­nµ¹§A°µ¡v¡A§A¬Ý¤p·Ë¹ï­±ªº¨º®y¹A³õ¡A¨º¬O§Ú¾F©~ªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨º¬O§Ú§Ì§Ìªº¡A¤W­Ó¬P´Á¤¤¶¡¬Û¾Fªº¦a¤è¡AÁÙ¬O¤@¤ù¯ó¦a¡A§Ú§Ì§Ì¥Î°ï¤g¾÷¿v°_ªe³ö¡A²{¦bÅܦ¨¤@±ø¤p·Ë¾î¦b§Ú­Ì¤§¶¡¡C

¡u¦n§r¡v¡A¥L¥i¥H¬G·Nµ¹§ÚÃø³ô¡A¦ý¬O¡A§Ú·|¤ñ¥L°µ±o§óµ´¡A§A¬Ý¨ì©ñ¦b½\­Ü¸Ìªº¤ì¼Î¤F¶Ü¡H§Ú­n§A´À§Ú°µ¤@¹D³òÆX¡A¤K§`ªº³òÀð¡A¨º»ò§Ú¦A¤]¤£¥Î¦A¬Ý¨ì¥Lªº¦a¤è¡AµL½×¦p¦ó³£­n¼å¥L¤@¬Ö§N¤ô¡C
¤ì¦K¦^µª»¡¡G¡u§Ú·Q§Ú¤w©ú¥Õ³oºØ±¡§Î¤F¡A§i¶D§Ú°v¤l©MÃê¤l¦b­þ¸Ì¡H§Ú·|§¹¦¨³o¶µ¤u§@¡A¦Ó¥BÅý§A«Üº¡·N¡v¡C

³o¦ì­ô­ô»Ý­n¨ìÂí¤W²KÁʸɵ¹«~¡A©Ò¥H¡A¥LÀ°¦£¤ì¦K·Ç³Æ¦n§÷®Æ¡AµM«áÂ÷¶}¹A³õ¨ìÂí¤W¡A©¹ªð­nªá¶O¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡¡A³o¦ì¤ì¦K¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A³£¦£µÛ´ú¶q¡B¿÷¤ìÀY¡B°v°v¤l¡A·í¤Ó¶§¤U¤sªº®É­Ô¡A³o¦ì¹A¤Ò¦^¨ì¹A³õ¤W¡A¤ì¦K¤]¤~­è§¹¦¨¿vÆXªº¤u§@¡C

¨º¦ì¹A¤Ò²´·ú¸C±o¦n¤j¡A¤U¤Ú®tÂI±¼¤U¨Ó¡A·ËÃä¨S¬Ý¨ì¥ô¦ó¤@ÂI³òÆXªº¼v¤l¡A«o¦³¤@®y¾ô¡A¤@®y¾î¸ó¤p·Ë¨â©¤ªº¾ô¡C»\±o«D±`¦n¡A§ß¤â©M©Ò¦³ªº¤@¤Á³£°µ±oºÉµ½ºÉ¬ü¡A¦¹®É¡A¥Lªº¾F©~¡A¤]¬O¥Lªº¿Ë§Ì§Ì¡A¥¿¨«¹L¨Ó¡A§Ì§Ì¦ù¥X¦Û¤vªºÂù¤â¡C

¡u§A¯u¬O­Ó¤F¤£°_ªº³Ã¥ë¡A¦b§Ú»¡¤F¨º¨Ç¸Ü©M°µ¤F¨º¨Ç¨Æ¥H«á¡A§AÁÙ¬O»\¤F³o®y¾ô¡v¡C

³o¹ï¥S§Ì¦U¯¸¦b¾ôªº¨âºÝ¡A¥L­Ì¦b¾ôªº¤¤¥¡¬Û·|¡A¥L­Ìªº¤âºò´¤¦b¤@°_¡A¥L­ÌÂàÀY¬Ý¨£¤ì¦K§â¤u¨ã½c±¾¦b¦Û¤vªºªÓ¤W¡C

¡u¤£¡Aµ¥¤@¤U¡A¦A¯d´X¤Ñ§a¡A§ÚÁÙ¦³³\¦h¤u§@­n¥æµ¹§A°µ¡v¡A­ô­ô»¡¡C

¡u§Ú³ßÅw¯d¤U¨Ó¡v¡A¤ì¦K¦^µª»¡¡G¡u¦ý¬O§ÚÁÙ¦³³\¦h¾ôµ¥§Ú¥h«Ø³y¡v¡C


¡@

¨â°¦«Cµì
¡@--¨ú§÷¡G±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡A¦ë§Q¯«¤÷ªº¬G¨Æ¡A 89.11.19

¡@

¤@¸s«Cµì¸õÅD¹L¤@®Ú¤@®Úªº¤ìÀY¡A³o¸s«CµìºÉ±¡µo´§¦Û¤v¤Ñ½áªº·Pı¡F¥O¨e­Ì¦b¸õÅD®Éı±o¤ßº¡·N¨¬¡C·í¨ä¤¤¨â°¦«Cµì¤@¥j¸£¸õ¶i«Ü²`ªº§|¬}¸Ì¡A¨ä¾l©Ò¦³ªº«Cµì³£³ò¦b§|¬}Ãä¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¬°¸¨Ãøªº¦P¦ñÀ°¤W¤@¨Ç¦£¡C·í¥¦­Ì¬Ý¨ì³o­Ó¬}¬O«D±`²`ªº®É­Ô¡A«Cµì­Ì³£¦P·N³o¨â°¦³´¦b¬}¸Ìªº«Cµì¬O¨S«ü±æ¤F¡Aµì¸s§i¶D¨º¨â°¦¸¨Ãøªº¦P¦ñ¡A¸Ó·Ç³Æ±µ¨ü¦Û¤vªº©R¹B¡A¦º¤`¬O³Ì¦nªº¦w±Æ¡C

³o¨â°¦«Cµì¤£¥Ì¤ß¡AÅý³o¼Ë¥i©Èªº§T¼Æ©ÒÂ\§G¡A¥¦­Ì¨ÏºÉ¥þ¨­ªº¤O¶q«÷©R©¹¤W¸õ¡C¦³¨Ç«Cµì´Â¬}©³¤j³ÛµÛ¡G¡u¨S±Ï¤F¡v¡AÁÙ§i¶D¨â°¦³´¦b§|©³ªº«Cµì¡A°²¦p§A­Ì·íªì§ó¤p¤ßÂI¡A§óªA±q«Cµìªº³W«h¡A©M­t°_§ó¦hªº³d¥ô¡A´N¤£·|¸¨¨ì³o°ÆºGª¬¡A¨ä¥¦ªº«Cµì¤@Ãä¹Ä®§µÛ¤@Ãä¤jÁnÄWÄW»¡¡G¡u¬Ù¬Ù¤O®ð§a¡A©ñ±óºâ¤F¡v¡C±q¤@¶}©l¡A¦º¤`´N¬O³Ì¦nªºµ²§½¡A³o¤G°¦«CµìÁÙ¬OÄ~Äò¾Ä¤O¨D¥Í¡A¤£Â_¦a©¹¤W¸õ¡A«ùÄò¤F´X­Ó¤p®É¡Aª½¨ìµ¬¯h¤OºÉ¡C

³Ì«á¡A³o¤G°¦«Cµìªº¨ä¤¤¤@°¦¡AÅ¥¤F¦P¦ñ­Ìªº³Û¸Ü¡A³o°¦¯ÓºÉ¤O®ðªº«Cµì¦wÀRªº¨M©w¤F¦Û¤vªº©R¹B¡A½ö¦b§|©³¡AµM«á¦º¤`¡C¥t¥~¤@°¦«CµìÁÙ¬O«÷¦Ñ©Rªº©¹¤W¸õ¡AÁöµM¥¦ªº¨­Åé¶Ë²ª²Ö²Ö¦Ó¯kµh¤£¤w¡A³o°¦«Cµì²ÖÃa¤F¡A¡u¦A¤@¦¸¡v¡A¥¦ªº¦P¦ñ¤S¹ï¥¦³Û¸Ü¡AÄU¥¦±µ¨ü¦Û¤vªº©R¹B¡Aµ²§ôµL¿×ªº¨ü­W¡A¨Ä¨Äªº¥h¦º§a¡C³o°¦¯h²Ö¤£³ôªº«Cµì¡A·Uµo«÷ºÉ¥þ¤Oªº©¹¤W¸õ¡A²×©ó¤@ÅD¦Ó°_¶W¶V§|¬}ªº²`«×¡B¦w¥þ¦^¨ì¦P¦ñªº¨­Ãä¡A·í³õ¶^¯}µì¸sªº²´Ãè¡C«Cµì­Ì±aµÛÅå³Yªº¤ß±¡³ò¶¦b¥¦ªº¨­Ãä¼y¯¬¥¦­«Àò¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B°Ý¥¦»¡¡u·í§Ú­Ì§i¶D§A¨S«ü±æªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò§AÁÙ­nÄ~Äò©¹¤W¸õ¡H¡v

³o°¦¥s¦P¦ñ­Ì¦YÅ媺«Cµì¦V¥¦­Ì¸ÑÄÀ»¡¡A¦]¬°¥¦ªº¦Õ¦·¬OŤªº¡A·í¥¦¬Ý¨ì¦P¦ñ­ÌªººA«×©M¤j¥sªº®É­Ô¡A¥¦·Q¨ä¥¦ªº«Cµì¥¿¬°¦Û¤v¥[ªo¡A¥¦»â®©¨ì¹ªÀy¿Eµo§ó§V¤O¥hűo¤@¦¸ªº¬D¾Ô¡C

¦^­º­¶